τῆς αἰδοῦς ὀλίγην ποιήσασθαι φειδώ → to have little consideration for self-respect
(see also ζέω): boil, seethe, be ebullient, swell with anger