Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
οντος (τό) :v. καθήκω.
κᾰθῆκον:I τό [part. к καθήκω (также pl. τὰ καθήκοντα) обязанности, долг Xen., Diog. L.II impf. к καθήκω.