μὴ πόνει, ὦ Ξάνθια, ἀλλὰ ἔλθε δεῦρο → Don't keep suffering, Xanthias, but come here.
τοτο λάχανο, αλλ. μάπα.[ΕΤΥΜΟΛ. < κράμβη + συνδετικό φωνήεν -ο- + λάχανο. Για τη φωνητική μεταβολή βλ. κραμπί].