ὅσα ἦν νενοσσευμένα ὀρνίθων γένεα → as many species of birds as had their nests, all the other kinds of birds which had been hatched
ὁ, der mit der Klapper Spielende, Klimpernde, alte Lesart H.h. Apoll. 162, wo jetzt κρεμβαλιαστύς steht.
