μαλακίη

From LSJ

Τα βιβλία τα παρά των ξένων επαίδευε τους εν τη αγορά ανθρώπους, τους Ομήρου φίλους → The others' books educated the people in the marketplace, the friends of Homer.

Source

Russian (Dvoretsky)

μᾰλᾰκίη: ἡ ион. = μᾰλᾰκία.