τῷ πυρὶ τῆς ὁδοῦ τεκμαιρόμενοι → judging of the road by the fire
ας (ἡ) :anc. att. p. συγγένεια.
altatt. = συγγένεια.
cognatio, relationship, 1.26.3, 3.65.3, 4.61.2, 5.104.1, 6.16.5, 6.50.4, 7.57.1.