πάντ' ἄνω τε καὶ κάτω διέφερον

From LSJ

τὸ ἐγδοχῖον τοῦ ὕδατος καὶ τὰ ἐν τῆι πόλει ὑδραγώγια → the water reservoir and the conduits in the city (or on the acropolis)

Source

English > Greek (Woodhouse Quotes Reversed)

they scattered all pell-mell