παλινγενεσία
From LSJ
ἔστι δίκης ὀφθαλμός ὃς τά πανθ' ὁρᾶ → there is an eye of justice that sees everything, all-seeing justice
Chinese
原文音譯:paliggenes⋯a 爬林-給尼西阿
詞類次數:名詞(2)
原文字根:再-成為
字義溯源:重生,新生,復興,復興的時候,再生;由(πάλιν)*=再)與(γένεσις)=誕生)組成;其中 (γένεσις)出自(γενεά)=族系), (γενεά)出自(γένος)=親戚), (γένος)出自(γίνομαι)*=成為)。主耶穌與尼哥底母談論重生( 約3:3),那裏的重生是用兩個編號:(ἄνωθεν)=重)和(γεννάω)=生),但這字(πάλη)=重生)是一個編號。參讀 (πάλιν)同源字
出現次數:總共(2);太(1);多(1)
譯字彙編:
1) 重生的(1) 多3:5;
2) 復興的時候(1) 太19:28