πλαγίως

From LSJ

Ἐλεύθερον φύλαττε τὸν σαυτοῦ τρόπον → Te liberum ipse moribus praesta tuis → Die Freiheit wahre deiner eignen Lebensart

Menander, Monostichoi, 144

French (Bailly abrégé)

adv.
obliquement, de côté ; fig. d'une manière équivoque.
Étymologie: πλάγιος.

Russian (Dvoretsky)

πλᾰγίως:
1 косо, наискось Arst., Luc.;
2 хитростью, исподтишка (ταῖς διαβολαῖς χρῆσθαι Plut.).