κακῶν ἀπέστω θάνατος, ὡς ἴδῃ κακά → of all evils let only death be absent, so he may see evils
συνανακουφίζω: ὁμοῦ μετά τινος ἀνακουφίζω, ἀνυψῶ, τάχα που καὶ τοῖς πτεροῖς (ὁ Ἔρως) Ἱππομένει συνανεκούφιζον Ρήτορες (Walz.) τ. 1, σ. 470.
ΜΑανυψώνω κάτι μαζί με κάτι άλλο.