φιλοκτεανώτατος

From LSJ

κόραξ δ' ἐπαίνῳ καρδίην ἐχαυνώθη → the flattered crow was filled with pride, the flattered crow became elate in heart

Source

French (Bailly abrégé)

seul. Sp.
avide de richesses, cupide.
Étymologie: *φιλοκτέανος de φίλος, κτέανον.

English (Autenrieth)

(κτέανον), sup.: most greedy of other men's possessions, Il. 1.122†.