полумёртвый

From LSJ

ἐνίοις τὸ σιγᾶν κρεῖττόν ἐστι τοῦ λαλεῖν → for some people silence is better than words (Menander)

Source

Russian > Greek

ἡμιθνής, ἡμίθνητος, ἡμιθανής