превращаться в пепел

From LSJ

διὰ τῆς σιωπῆς πικρότερον κατηγορεῖ → through silence you accuse yourself more harshly (Menander)

Source

Russian > Greek

τεφρόω, ἐκτεφρόομαι