ἀγανῶς
From LSJ
Ἔλπιζε δ' αὐτὸν πάλιν εἶναι σοῦ φίλον → Igitur rediturum spera ad amicitiam tuam → So hege Hoffnung, dass dein Freund er wieder ist
French (Bailly abrégé)
adv.
d'une manière aimable, avec douceur.
Étymologie: ἀγανός.
Spanish
de manera suave, de manera propicia
Russian (Dvoretsky)
ἀγᾰνῶς: ласково, кротко, дружелюбно (βλέπειν Arph.): ἀγανῶς χεροῖν Eur. ласково протянув руки.
German (Pape)
Adv. zu ἀγανός.
