ἐπ' ἀλλήλοισιν ἀμφικείμενοι → locked in each other's arms, clinging to one another
ἀκανθοτρόφος: -ον, ἡ τρέφουσα μόνον ἀκάνθας χέρσος, Μ. Φιλῆς, τόμ. Αϳ, σ. 103, ἔκδ. Μι.