Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!
Ἔρως ἀνίκατε μάχαν → O love, invincible in battle!
ἀμενηνόν: adv. слабо, тихо (φθέγγεσθαι Arst.).