πολλὰ δ' ἄναντα κάταντα πάραντά τε δόχμιά τ' ἦλθον → and ever upward, downward, sideward, and aslant they went
(see also ἀναστέλλω): check
reprimere, submovere, to hold back, remove, 6.70.3,PASS. 3.98.1.
