ἀτόνως
From LSJ
Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das Wort – Maeroris unica medicina oratio.
French (Bailly abrégé)
adv.
sans vigueur.
Étymologie: ἄτονος.
Russian (Dvoretsky)
ἀτόνως: слабо, вяло (ἐκλελυμένως καὶ ἀ. Plut.).