ἄλλος ἄλλοσε

From LSJ

οὔποτε ποιήσεις τὸν καρκίνον ὀρθὰ βαδίζειν → thou shalt never make the crab walk straight

Source

Greek > English (Woodhouse)

one in another, one in one direction