κάμινον ἔχων ἐν τῷ πνεύμονι → of a drunkard, drunkard, having a furnace in his lung
SourceGerman (Pape)
[Seite 714] (s. χρώννυμι), eigtl. eine Farbe einreiben, anfärben; übertr., τὸ πάθος ἐγκεχρωσμένον τῷ βίῳ Arist. Eth. 2, 3, wie imbuere, einprägen.