ἀλλ' ἦν ἅπαντα τεταγμένα νόμων ἐπιταγαῖς → but all their acts were regulated by prescriptions set forth in laws
Source
French (Bailly abrégé)
3ᵉ sg. pqp. Pass. de δέμω.
English (Autenrieth)
see δέμω.
Spanish (DGE)
v. δέμω.
Russian (Dvoretsky)
ἐδέδμητο: эп.-ион. 3 л. sing. ppf. pass. к δέμω.