ἐκέλευον τὴν ῥοδωνίαν βλαστάνουσαν ἐκτίλλειν

From LSJ

Γέλως ἄκαιρος κλαυθμάτων παραίτιος → Grave est malum homini risus haud in tempus → Zur falschen Zeit gelacht, hat Tränen schon gebracht

Menander, Monostichoi, 88

English > Greek (Woodhouse Quotes Reversed)

they bade him strip the rose garden of its buds