τὸ πλῆθος οὐκ εὐαρίθμητον ἦν → the crowd wasn't easy to count, the crowd was not small, it was not a small crowd
hacer daño, molestar, fig. entristecer τὸ γὰρ αὐτὸν ἐκλυποῦν Chrys.M.64.905A.
ἐκλυπῶ (ἐκλυπέω) (AM)λυπώ υπερβολικά.
