ἐκτόπως
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
French (Bailly abrégé)
adv.
d'une manière étrange, extraordinaire.
Étymologie: ἔκτοπος.
Russian (Dvoretsky)
ἐκτόπως: необычайно, чрезвычайно Arst., Polyb., Luc., Plut.
