ἰσορρόπως

From LSJ

ὅσον ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐφεωρᾶτο τῆς νήσου → as much of the island as was in view from the temple

Source

French (Bailly abrégé)

adv.
en équilibre.
Étymologie: ἰσόρροπος.

Russian (Dvoretsky)

ἰσορρόπως: в состоянии равновесия, устойчиво (ἀσάλευτος Plut.): τὰ ὀχήματα ἰ. εὐήνια Plat. легко управляемые, благодаря своему равновесию, колесницы.