τὸ μὴ γὰρ εἶναι κρεῖσσον ἢ τὸ ζῆν κακῶς → for it is better not to exist than to live in misery
[Seite 318] ιδος, ἡ, fem. zum Vorigen, Orph. H. 39, 2 u. öfter.
