τῶν ἁλῶν συγκατεδηδοκέναι μέδιμνον → have eaten a bushel of salt together
(see also: ὑπερθνήσκω) be a martyr to, die for