View source for βάταλος

{{LSJ1
|Full diacritics=βάτᾰλος
|Medium diacritics=βάταλος
|Low diacritics=βάταλος
|Capitals=ΒΑΤΑΛΟΣ
|Transliteration A=bátalos
|Transliteration B=batalos
|Transliteration C=vatalos
|Beta Code=ba/talos
|Definition=[<b class="b3">βᾱ], ὁ,</b> <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[πρωκτός]], <span class="bibl">Eup.82</span>; cf. <b class="b3">βάτας, βατέω</b>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">stammerer</b> (cf. [[βατταρίζω]]), a nickname given to Demosthenes, <span class="bibl">Aeschin. 2.99</span>, cf. <span class="bibl">D.18.180</span>. (Codd. vary between <b class="b3">βάταλος</b> and <b class="b3">βάτταλος</b>: <b class="b3">Βάτταλος</b> is pr. n. in Hedyl. ap. <span class="bibl">Ath.4.167d</span>.)</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0438.png Seite 438]] ὁ ([[βατέω]]), ein Weichling, cinaedus, VLL.; Clem. Al.; Spottname des Demosthenes, Aesch. 1, 126. 2, 99 Dem. 18, 180 Plut. Dem. 4, was Einige auf das Stottern in seiner Jugend beziehen wollten; ursprünglich ein Eigenname eines Flötenspielers, B. A. 221; nach Harpocr. von Eupolis = [[πρωκτός]] gebraucht.
}}
{{ls
|lstext='''βάτᾰλος''': ὁ, =[[πρωκτός]], Εὔπολ. Βαπτ. 14· - [[ἐντεῦθεν]] ἐπὶ προσώπων = [[κίναιδος]], pathicus, Κλήμ. Ἀλ. 266. ΙΙ. σκωπτικὸν ἐπώνυμον διδόμενον τῷ Δημοσθένει, ἔχον σχέσιν πρὸς τὸ [[ῥῆμα]] βαταρίζω, [[ἐπειδὴ]] ἐτραύλιζεν ὅτε ἦτο [[νέος]] καὶ δὲν ἠδύνατο νὰ προφέρῃ το ρ, Αἰσχίν. 41.14, πρβλ. Δημ. 288.17. Τὰ χειρόγραφα ποικίλλουσι μεταξὺ τῆς γραφῆς [[βάταλος]] και [[βάτταλος]]·- τὸ [[μέτρον]] ἀπαιτεῖ ὡς κύριον [[ὄνομα]] Βάτταλος, Ἡδύλ. παρ’Ἀθην. 176D.
}}
{{bailly
|btext=v. [[βάτταλος]].
}}
{{grml
|mltxt=[[βάταλος]] και [[βάτταλος]], ο (Α)<br /><b>1.</b> ο [[τραυλός]]<br /><b>2.</b> ο [[πρωκτός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Δημώδης τ., άγνωστης ετυμολ. Η [[σύνδεση]] της λ. [[βάταλος]] με το [[βατώ]] (-<i>έω</i>) «[[ανέρχομαι]], [[πηδώ]]» [[είναι]] αβέβαιη, ενώ η [[άποψη]], [[κατά]] την οποία ο όρος [[βάταλος]] [[είναι]] δάνεια λ. ανατολικής προέλευσης (<b>[[πρβλ]].</b> αρχ. ινδ. <i>bata</i>- «[[αδύνατος]] [[άνθρωπος]]»), δεν [[είναι]] ικανοποιητική. Ο τ. [[βάτταλος]], που μαρτυρείται στον Δημοσθένη, συνδέεται με το ρ. [[βατταρίζω]] «[[τραυλίζω]]», με [[σύγχυση]] της προφοράς των -<i>λ</i>- και -<i>ρ</i>-. Κατά τον Ησύχιο, η λ. [[βάταλος]] χρησιμοποιείται με μειωτική [[σημασία]] αντίθετα [[προς]] τον τ. [[βάτταλος]], [[κατά]] τον Αισχίνη δε χρησιμοποιήθηκε ως [[παρατσούκλι]] για τον Δημοσθένη από την παιδική του [[ηλικία]]].
}}