View source for ἐπίσφαιρα

{{LSJ1
|Full diacritics=ἐπίσφαιρα
|Medium diacritics=ἐπίσφαιρα
|Low diacritics=επίσφαιρα
|Capitals=ΕΠΙΣΦΑΙΡΑ
|Transliteration A=epísphaira
|Transliteration B=episphaira
|Transliteration C=episfaira
|Beta Code=e)pi/sfaira
|Definition=ων, τά, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">boxing-gloves</b> used in the <b class="b3">σφαιρομαχία</b>, to deaden the blows, Plu.2.825e ; so <b class="b3">μάχαιραι μετ' ἐπισφαίρων</b> swords <b class="b2">tipped with buttons</b>, like foils, <span class="bibl">Plb.10.20.3</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0987.png Seite 987]] τά, lederner Ueberzug der Kampfballen bei der [[σφαιρομαχία]], um beim Stoßen gefährliche Verletzungen zu verhüten, τῶν ἐν ταῖς παλαίστραις διαμαχομένων ἐπισφαίροις ἐπιδέουσι τὰς χεῖρας Plut. reip. ger. praec. extr.; auch bei Stoßdegen, μαχαιρομαχεῖν ξυλίναις ἐσκυτωμέναις μετ' ἐπισφαίρων μαχαίραις, mit ledernen Knöpfen, Pol. 10, 20, 3.
}}
{{ls
|lstext='''ἐπίσφαιρα''': -ων, τά, κατὰ Πλούταρχον [[εἶδος]] δερματίνων ἱμάντων δι᾿ ὧν περιέδεον τὰς χεῖρας οἱ διαμαχόμενοι ἐν ταῖς παλαίστραις, «[[ὅπως]] εἰς ἀνήκεστον ἡ [[ἅμιλλα]] μηθὲν ἐκπίπτῃ μαλακὴν ἔχουσα τὴν πληγὴν καὶ ἄλυπον» Πλούτ. 2. 825C: ‒ οὕτω, μάχαιραι μετ᾿ ἐπισφαίρων, [[ξίφη]] φέροντα κομβία ἐπὶ τῆς αἰχμῆς, ὡς νῦν τὰ τῶν ἐξασκουμένων εἰς τὴν ξιφομαχίαν, Πολύβ. 10. 20, 3· ‒ ὑποκορ. ἐπισφαίριον, τό, ἐπισφαίριον ῥινὸς Γαλην. τ. 18, [[μέρος]] 1, 805, 10.
}}
{{bailly
|btext=ων ([[τά]]) :<br />sorte de gant de cuir pour la lutte.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[σφαῖρα]].
}}
{{grml
|mltxt=[[ἐπίσφαιρα]], τὰ (Α)<br /><b>1.</b> δερμάτινα περικαλύμματα τών χεριών που έφεραν οι πυγμάχοι αθλητές, όπως τα σημερινά γάντια πυγμαχίας, για να αμβλύνουν τα πλήγματα<br /><b>2.</b> τα δερμάτινα σφαιροειδή περικαλύμματα της αιχμής ξύλινων μαχαιριών ή ξιφών, όπως τα σημερινά προστατευτικά σφαιρίδια στα [[ξίφη]] τών ξιφομάχων («μαχαιρομαχεῑν ξυλίναις ἐσκυτωμέναις μετ’ ἐπισφαίρων μαχαίραις», <b>Πολ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[σφαίρα]] «σιδερένια [[σφαίρα]]» (που χρησιμοποιούσαν οι πυγμάχοι)].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπίσφαιρα:''' τά эписферы<br /><b class="num">1)</b> кожаные рукавицы для борцов Plut.;<br /><b class="num">2)</b> кожаные наконечники для мечей: μάχαιραι μετ᾽ ἐπισφαίρων Polyb.
}}