Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!


Οὔτοι συνέχθειν, ἀλλὰ συμφιλεῖν ἔφυν -> I was not born to hate, but to love.
Sophocles, Antigone 523

Greek (Liddell-Scott)

τοὔνομα: κατὰ κρᾶσιν ἀντὶ τὸ ὄνομα, οὕς κεν ἐῢ γνοίην καὶ τοὔνομα μυθησαίμην Ἰλ. Ρ. 235 (Spitzn. καί τ’ οὔνομα).

French (Bailly abrégé)

crase p. τὸ ὄνομα.

English (Autenrieth)

τὸ ὄνομα.

English (Strong)

contraction for the neuter of ὁ and ὄνομα; the name (is): named.

English (Thayer)

(by crasis for τό ὄνομα (Buttmann, 10; WH s Appendix, p. 145)), (from Homer, Iliad 3,235 down), the name; the accusative absolute (Buttmann, § 131,12; Winer s Grammar, 230 (216) cf. ὄνομα, 1) by name: Matthew 27:57.

Greek Monotonic

τοὔνομα: κράση αντί τὸ ὄνομα.

Russian (Dvoretsky)

τοὔνομα: in crasi = τὸ ὄνομα.