View source for ἁλιεύω

{{LSJ1
|Full diacritics=ἁλιεύω
|Medium diacritics=ἁλιεύω
|Low diacritics=αλιεύω
|Capitals=ΑΛΙΕΥΩ
|Transliteration A=halieúō
|Transliteration B=halieuō
|Transliteration C=alieyo
|Beta Code=a(lieu/w
|Definition=(ἅλς) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">fish</b>, Ev.Jo.21.3; <b class="b2">to be a fisher</b>, <span class="bibl">Plu. <span class="title">Ant.</span>29</span>; <b class="b2">fish for, catch</b>, <b class="b3">σπάρους</b> dub. l. in <span class="bibl">Epich.54</span>; λίθους <span class="bibl">Luc.<span class="title">Pisc.</span> 47</span>: abs., <span class="bibl">Luc.<span class="title">Herm.</span>65</span>, etc.: metaph. of avenger, ἁλιεύειν τινάς <span class="bibl">LXX <span class="title">Je.</span>16.16</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> only Med. occurs in Att., <span class="bibl">Pl.Com.44</span>; <b class="b3">Ἁλιευομένη</b>, title of play by Antiph.:—also later, <span class="bibl">Posidon.68</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0096.png Seite 96]] fischen, Epicharm. bei Ath. VII, 319 f; Plut. Luc. Das med., welches Thom. Mag. allein billigt, Plat. com. bei Ath. VII, 328 f; cf. B. A. 383; D. Cass.
}}
{{ls
|lstext='''ἁλιεύω''': (ἅλς) ψαρεύω, Εὐαγγ. κ. Ἰω. κα΄, 3: εἶμαι [[ἁλιεύς]], Πλουτ. Ἀντων. 29. Λουκ., κτλ.· ἁλ. τὴν θάλασσαν = ἐρευνῶ αὐτὴν ζητῶν ἰχθῦς, Βασίλ.: - μεταφ. ἐπὶ τιμωρῶν· ἁλιεύειν τινά, καταδιώκειν, τιμωρεῖν, Ἑβδ. (Ἱερεμ. ιϛ, 16). ΙΙ. παρ’ Ἀττ. μόνον τὸ [[μέσον]] ἀπαντᾷ, Πλάτ. Κωμ. ἐν «Εὐρώπῃ» 2· «ἁλιευομένη» [[εἶναι]] [[ὄνομα]] δράματος τοῦ Ἀντιφ. πρβλ. Ἀθήν. 544C, Θωμ. Μ. 36.
}}
{{bailly
|btext=pêcher, être pêcheur, faire le métier de pêcheur.<br />'''Étymologie:''' [[ἁλιεύς]].
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />[[pescar]], [[estar de pesca]] gener. uso abs. κυνηγεῖν καὶ ἁλιεύειν Plu.2.965b, ἁλιεύων ποτε estando una vez de pesca</i> Plu.<i>Ant</i>.29, ὑπάγω ἁλιεύειν <i>Eu.Io</i>.21.3, cf. D.S.2.59, Aesop.219.1, Gal.6.134, Luc.<i>Herm</i>.65, <i>AP</i> 12.42 (Dsc.), <i>PFlor</i>.275.24 (III d.C.)<br /><b class="num">•</b>c. ac., cóm. τοὺς λίθους ἁλιεύσειν Luc.<i>Pisc</i>.47, en v. pas. ἐκ ποταμοῦ Λιβυκοῦ χρυσὸς ἁλιεύεται Ach.Tat.2.14.10<br /><b class="num">•</b>frec. en v. med. mismo sent. ἁλιευόμενός ποτ' αὐτὸν [[εἷλον]] ἀνδράχνῃ estando una vez de pesca lo capturé entre las algas</i> Plato Com.44, πλεῖν ... περὶ τὴν Μαυρουσίαν ἁλιευομένους Posidon.49.188, part. (οἱ) ἁλιευόμενοι pescadores</i> Arist.<i>HA</i> 569<sup>b</sup>5, Ph.1.303<br /><b class="num">•</b>ἡ Ἁλιευομένη [[La pescadora]] tít. de una comedia de Antífanes, Ath.586a<br /><b class="num">•</b>contextualmente [[ser pescador]], [[dedicarse o vivir de la pesca]] ζῶν τὸ μὲν ἐξ ἀρχῆς ἁλιευόμενος Phan.15, τὰ πλεῖστα ἡλιεύετο D.C.55.32.1, cf. <i>IOrac.Dodon</i>.83 (IV a.C.). • DMic.: <i>a2-ri-e</i> (?).
}}
{{StrongGR
|strgr=from [[ἁλιεύς]]; to be a [[fisher]], i.e. (by [[implication]]) to [[fish]]: go a-[[fishing]].
}}
{{grml
|mltxt=(Α [[ἁλιεύω]])<br /><b>1.</b> [[είμαι]] αλιέας, [[ψαρεύω]]<br /><b>2.</b> [[πιάνω]] ο, τιδήποτε βρίσκεται [[μέσα]] στα νερά, στη [[θάλασσα]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[αναζητώ]] [[πυρετωδώς]], [[επιδιώκω]], [[περισυλλέγω]]<br /><b>2.</b> φρ. «αλιεύει οπαδούς», «αλίευσε μαργαρίτες», [[δηλαδή]] χτυπητά ορθογραφικά λάθη, παρερμηνείες<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> το μεσ. <i>ἁλιεύομαι</i> στην αττική διάλεκτο [[αλλά]] και μεταγενέστερα [[αντί]] του ενεργ. [[ἁλιεύω]]<br /><b>2.</b> [[καταδιώκω]], [[τιμωρώ]]<br /><b>3.</b> το θηλυκό της παθητικής μετοχής του ενεστώτος. <i>Αλιευομένη</i>, [[τίτλος]] έργου του Αντιφώντος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἁλιεύς]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[ἁλίευμα]], [[ἁλιευτής]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[αλίευση]]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἁλιεύω:''' μέλ. <i>-σω</i> (<i>ἅλς</i>),<br /><b class="num">1.</b> [[ψαρεύω]], είμαι [[ψαράς]], σε Πλούτ., Λουκ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> [[ψαρεύω]], [[πηγαίνω]] για [[ψάρεμα]], σε Καινή Διαθήκη
}}
{{elru
|elrutext='''ἁλιεύω:''' рыбачить, ловить рыбу, заниматься рыболовством Plut., NT.
}}