View source for θύον

{{LSJ1
|Full diacritics=θύον
|Medium diacritics=θύον
|Low diacritics=θύον
|Capitals=ΘΥΟΝ
|Transliteration A=thýon
|Transliteration B=thyon
|Transliteration C=thyon
|Beta Code=qu/on
|Definition=[<b class="b3">ῠ], τό,</b> (<b class="b3">θύω</b> A)<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">thyine-wood, citron-wood, Callitris quadrivalvis</b>, <span class="bibl">Od.5.60</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>5.3.7</span>, <span class="title">BCH</span>6.26(Delos, ii B.C.), Moschio ap.<span class="bibl">Ath. 5.207e</span>, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>13.100</span>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">VH</span>5.6</span>; cf. <b class="b3">θυία, θύα</b>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> = [[θύος]], in pl. <b class="b3">θύα, τά</b>, <b class="b2">burnt-offerings</b> or <b class="b2">incense</b>, <span class="bibl">Sapph.<span class="title">Supp.</span>8.2</span>, prob. in <span class="title">IG</span>5(1). p.vii (Delos, v B.C.), <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>129.7</span> (<b class="b3">θύματα</b> codd. Plu.), <span class="title">BCH</span>37.195 (Chios, iv B.C.), <span class="title">SIG</span>1003.10(Priene, ii B.C.), <span class="bibl">D.P.936</span>, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>457.6</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1226.png Seite 1226]] τό (θύω), 1) ein Baum, dessen Holz wegen seines Wohlgeruchs verbrannt wurde, Od. 5, 59; nach Theophr. aus Libyen (s. [[θυΐα]]). Sein Holz wurde zu kostbaren Sachen, bes. beim Bau von Tempeln verwandt, Ath. V, 207 e. – 2) = Folgdm, Opfergabe, Opferkuchen; Pind. frg. 95; D. Per. 936.
}}
{{ls
|lstext='''θύον''': τό, (θύω) [[δένδρον]], τοῦ ὁποίου τὸ [[ξύλον]] ἐκαίετο ὡς ἀρωματικόν, Ὀδ. Ε. 60· [[ὡσαύτως]] ἐν χρήσει εἰς πολυτελῆ ἔργα, Μοσχίων παρ’ Ἀθην. 207 Ε, πρβλ. Αἰλ. Ποικ. Ἱστ. 5. 6· πιθαν. Το αὐτὸ τῷ [[θυία]], ἴδε τὴν λέξ. ΙΙ. = [[θύος]], τὸ πλεῖστον κατὰ πληθ. θύα, τὰ, πλακούντια, [[θυμίαμα]] κτλ., Πίνδ. Ἀποσπ. 95. 7· διάφ. γραφ. παρ’ Εὐπόλ. (ἴδε το ἑπόμ.).
}}
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br />arbre odoriférant.<br />'''Étymologie:''' [[θύος]].
}}
{{Autenrieth
|auten=a [[tree]] [[with]] [[fragrant]] [[wood]], arbor-vitae, Od. 5.60†.
}}
{{grml
|mltxt=[[θύον]], τὸ (Α)<br /><b>1.</b> [[δένδρο]] του οποίου το [[ξύλο]] καιγόταν ως αρωματικό ή με το οποίο κατασκεύαζαν πολυτελή αντικείμενα<br /><b>2.</b> (<b>[[ιδίως]] στον πληθ.</b>) <i>τὰ θύα</i><br />θρησκευτικές προσφορές, πλακούντια, [[θυμίαμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θύω</i> (I). Η αρχική [[σημασία]] [[είναι]] «αρωματικό [[ξύλο]]», εξελίχθηκε όμως σε «[[προσφορά]] θρησκευτική»].
}}
{{lsm
|lsmtext='''θύον:''' τό ([[θύω]] Α), ένα δέντρο του οποίου το [[ξύλο]] όταν καιγόταν ευωδίαζε, σε Ομήρ. Οδ.
}}
{{elru
|elrutext='''θύον:''' τό<br /><b class="num">1)</b> туя (дерево, душистая древесина которого употреблялась для культовых курений): ὀδμὴ εὐκεάτοιο θύου Hom. запах (от горения) легко колющейся туи;<br /><b class="num">2)</b> преимущ. pl. благовонное курение, фимиам или жертвенный пирог, жертва Pind.
}}
{{etym
|etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: name of a tree, of which the wood was burned for its good fragrance, <b class="b2">life-tree</b> (ε 60, hell.). <b class="b2">Callitris quadrivalvis</b>. DELG also gives Juniperus foetidissimus (s.v. <b class="b3">θύω</b> 2).<br />Other forms: Also <b class="b3">θυία</b>, <b class="b3">θύα</b>?<br />Derivatives: <b class="b3">θυῖον</b> [[resin]] (Thphr.)<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: One suggests a primary deriv. of 2. <b class="b3">θύω</b>; cf. Wackernagel Syntax 2, 17. S. 2. <b class="b3">θύω</b>. The relation of these forms is not clear to me; it seems not very probable that two distinct trees had nearly identical names.
}}