View source for λιβρός

{{LSJ1
|Full diacritics=λιβρός
|Medium diacritics=λιβρός
|Low diacritics=λιβρός
|Capitals=ΛΙΒΡΟΣ
|Transliteration A=librós
|Transliteration B=libros
|Transliteration C=livros
|Beta Code=libro/s
|Definition=ά, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[σκοτεινὸς καὶ μέλας]], Hp. ap. Erot. (prob. referring to Aër.<span class="bibl">15</span> where <b class="b3">διερῷ</b> and <b class="b3">θολερῷ</b> codd. Hp., as epith. of <b class="b3">ἠήρ</b>) <b class="b3">; νύξ</b> expld. as either [[dark]] or (cf. [[λιβάς]]) [[dewy]] night, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>564.49</span>; λιβρὸν σέλας <span class="title">Trag.Adesp.</span>232; <b class="b3">ὀλὸς λ</b>. either [[black]] or [[dripping]] blood, <span class="title">AP</span> 15.25.1 (Besant.); cf. [[λιμβρός]].</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0042.png Seite 42]] ([[λείβω]]), wie [[λιβηρός]], triefend, feucht, VLL.; λιβρὸς ἱρῶν λιβάδεσσιν, Dosiad. ar. 1 (XV, 25); – auch = trüb, dunkel, vielleicht von den Regenwolken hergenommen, Hippocr.; νύξ, E. M. 564, 49.
}}
{{ls
|lstext='''λιβρός''': -ά, -όν, ([[λείβω]]) [[δίυγρος]], στάζων ἐκ τῆς πολλῆς ὑγρασίας, Ἀνθ. Π. 15. 25· πρβλ. [[λιβηρός]]. ΙΙ. [[σκοτεινός]], [[κατηφής]], πιθ. ὡς ἐκ τῶν νεφῶν τῶν ἀπειλούντων βροχήν, νὺξ Ἐτυμολ. Μέγ. 564. 49· ἐν χρήσει παρ’ Ἱππ. κατὰ τὸν Ἐρωτιαν. σ. 242, καὶ παρὰ τοῖς Τραγ. κατὰ τὸν Φώτιον· πρβλ. [[λιμβρός]].
}}
{{bailly
|btext=ά, όν :<br /><b>1</b> qui coule goutte à goutte, humide de rosée;<br /><b>2</b> humide, froid, sombre.<br />'''Étymologie:''' [[λίβος]].
}}
{{grml
|mltxt=[[λιβρός]], -ά, -όν (Α)<br />[[σκοτεινός]], [[μαύρος]], [[ζοφερός]] (α. «λιβρὰ νύξ» — ζοφερή [[νύχτα]], ΕΜ<br />β. «ὀλὸς [[λιβρός]]» — μαύρο [[αίμα]], <b>Ανθ. Παλ.</b> γ. «λιβρὸν [[σέλας]]» — αμυδρό [[σέλας]], Τραγ. αδεσπ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. παράγεται πιθ. από θ. <i>λιβ</i>- (<b>[[πρβλ]].</b> <i>λίψ</i>, [[λιβός]]) του [[λείβω]] και συνδέεται με το λατ. <i>liveo</i> «[[είμαι]] [[ωχρός]], [[φαιός]]»].
}}
{{lsm
|lsmtext='''λιβρός:''' -ά, -όν ([[λείβω]]), [[υγρός]], αυτός που στάζει απ' την [[υγρασία]], σε Ανθ.
}}
{{elru
|elrutext='''λιβρός:''' капающий, струящийся ([[ὀλός]] Anth.).
}}
{{etym
|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: adjunct of <b class="b3">ὀλός</b> ('turbid liquidity' AP 15, 25, 1), of <b class="b3">νύξ</b> (EM 564, 49 : [[dark]] or [[humid]]), of <b class="b3">σέλας</b> (Trag. Adesp. 232); by Erot. explained as <b class="b3">σκοτεινὸς καὶ μέλας</b> (to Hp. Aër. 15, where codd. <b class="b3">διερῳ̃</b> and <b class="b3">θολερῳ̃</b>, of <b class="b3">ἠήρ</b>?).<br />Other forms: with nasal <b class="b3">λιμβρός</b> (EM564, 52; Suid.)<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]<br />Etymology: "The usual connection with <b class="b3">λείβω</b> presupposes a semantic shift which is possible with this poetic and rare word." (Frisk). Fur. 287 n. 68 notes that the prenasalization could be due to late-Greek\/Byzantine nasalization. (I see nothing in Fur. 240, 287: comparison with <b class="b3">λιαρός</b>.)
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[λιβρός]], ή, όν [[λείβω]]<br />[[dripping]], wet, Anth.
}}
{{FriskDe
|ftr='''λιβρός''': {librós}<br />'''Forms''': Daneben mit Nasal [[λιμβρός]] (''EM''564, 52; Suid.).<br />'''Meaning''': Beiwort von [[ὀλός]] (’trübe Flüssigkeit’ ''AP'' 15, 25, 1), von [[νύξ]] (''EM'' 564, 49 : [[finster]] od. [[feucht]]), von [[σέλας]] (''Trag''. ''Adesp''. 232); von Erot. mit σκοτεινὸς καὶ [[μέλας]] erklärt (zu Hp. ''Aër''. 15, wo codd. διερῳ̃ und θολερῳ̃, von [[ἠήρ]]?).<br />'''Etymology''' : Die herkömmliche Anknüpfung an [[λείβω]] setzt eine bei diesem poetischen und seltenen Worte leicht verständliche Bedeutungsverschiebung voraus.<br />'''Page''' 2,120-121
}}