View source for πιναρός

{{LSJ1
|Full diacritics=πῐνᾰρός
|Medium diacritics=πιναρός
|Low diacritics=πιναρός
|Capitals=ΠΙΝΑΡΟΣ
|Transliteration A=pinarós
|Transliteration B=pinaros
|Transliteration C=pinaros
|Beta Code=pinaro/s
|Definition=ά, όν, (πίνος) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[dirty]], [[squalid]], <span class="bibl">Cratin.372</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>184</span> (lyr.); πιναρὸν… ἀλουτίᾳ κάρα <span class="bibl">Eup.251</span>; of [[unwashed]] wool, <span class="bibl">Aret.<span class="title">CA</span>1.1</span>; cf. [[πινηρός]].</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0616.png Seite 616]] ion. [[πινηρός]], [[schmutzig]]; [[κόμη]], Eur. El. 184; sp. D., πιναρὰν ὄψιν τεκταίνεσθαι, Alc. 11 (Plan. 196); auch in späterer Prosa, wie Luc. Tim. 1 Somn. 8.
}}
{{ls
|lstext='''πῐνᾰρός''': -ά, -όν, ([[πίνος]]) [[ῥυπαρός]], [[ἀκάθαρτος]], «λερός», Εὐρ. Ἠλ. 183, Κρατῖν, ἐν Ἀδήλ. 115· πιναρόν... ἀλουτίᾳ [[κάρα]] Εὔπολις ἐν «Ταξιάρχοις» 7, κτλ.· πρβλ. [[πινηρός]]. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «[[πιναρός]]· [[ῥυπαρός]], [[εὐτελής]], [[ἐλάχιστος]]».
}}
{{bailly
|btext=ά, όν :<br />sale, crasseux ; τὸ πιναρόν saleté.<br />'''Étymologie:''' [[πίνος]].
}}
{{grml
|mltxt=και [[πινηρός]], -ά, -όν, Α<br />[[γεμάτος]] [[λίγδα]], [[ρυπαρός]], [[ακάθαρτος]] (α. «πιναρὰν κόμαν», <b>Ευρ.</b><br />β. «πιναρὸν [[κάρα]]», Ευπ.)<br />γ. «ἐσθῆτι πιναρᾷ», Κλήμ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πίνος]] «[[ακαθαρσία]], [[λίγδα]]» <span style="color: red;">+</span> κατάλ. –[[αρός]] (<b>πρβλ.</b> <i>λιπ</i>-[[αρός]])].
}}
{{lsm
|lsmtext='''πῐνᾰρός:''' -ά, -όν ([[πίνος]]), βρώμικος, [[ακάθαρτος]], σε Ευρ.
}}
{{elru
|elrutext='''πῐνᾰρός:''' покрытый грязью, грязный ([[κόμη]] Eur.).
}}
{{elnl
|elnltext=πιναρός -ά -όν [πίνος] vuil, smerig; subst. τὸ πιναρόν smerigheid.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=πῐνᾰρός, ή, όν [[πίνος]]<br />[[dirty]], [[squalid]], Eur.
}}