View source for ἀσόλοικος

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀσόλοικος
|Medium diacritics=ἀσόλοικος
|Low diacritics=ασόλοικος
|Capitals=ΑΣΟΛΟΙΚΟΣ
|Transliteration A=asóloikos
|Transliteration B=asoloikos
|Transliteration C=asoloikos
|Beta Code=a)so/loikos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">not barbarous</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>629</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">correct, without solecism</b>, Zeno Stoic. 1.23. Adv. -κως <span class="title">AB</span>452. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> metaph., [[uncorrupted]], [[unspoiled]], κρέας <span class="bibl">Eub.7.8</span>; ἀ. παιδιά [[not coarse]], [[refined]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cleom.</span>13</span>; of persons, [[unexceptionable]], <span class="bibl">Phld.<span class="title">Acad.Ind.</span>p.52</span> M. Adv. -κως <span class="bibl">Id.<span class="title">Vit.</span>p.7J.</span></span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0372.png Seite 372]] dasselbe, Soph. frg. 555, Hesych. προσηνές, οὐ βάρβαρον, vgl. Plut. Cleom. 13; Eubul. bei Ath. II, 63 d [[κρέας]] βόειον ἑφθὸν ἀσ., nicht durch künstliche Zubereitung verderbt.
}}
{{ls
|lstext='''ἀσόλοικος''': -ον, ὁ [[ἄνευ]] σολοικισμοῦ, «ἔφασκε δὲ τοὺς μὲν τῶν ἀσολοίκων λόγους, καὶ ἀπηρτισμένους, ὁμοίους [[εἶναι]] τῷ ἀργυρίῳ τῷ Ἀλεξανδρινῷ· εὐοφθάλμους μὲν καὶ περιγραμμένους, καθὰ καὶ τὸ [[νόμισμα]], οὐδὲν δὲ διὰ [[ταῦτα]] βελτίονας» Διογ. Λ. π. Ζήνωνος 7. 18· «ἀσόλοικον· ἥμερον, προσηνές, οὐ βάρβαρον, Σοφοκλῆς Τρωΐλῳ» Ἡσύχ. (Σοφ. Ἀποσπ. 555): - Ἐπιρρ. -κως, «ἀσολοίκως· τὸ ἀφελῶς» Α. Β. 452, 33. ΙΙ. μεταφ., ἐπὶ κρέατος, ἁγνόν, οὐχὶ κεκαρυκευμένον, [[κρέας]] βόειον ἑφθὸν ἀσόλοικον μέγα Εὔβουλ. ἐν «Ἀμαλθείᾳ» 1. 8· ἀσ. [[παιδιά]], οὐχὶ [[ἄγροικος]], [[φιλόκαλος]], τήν τε παιδιὰν ἐπίχαριν καὶ ἀσόλοικον ἐχόντων Πλουτ. Κλεομ. 13.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>gram. [[carente de errores]], [[correcto]], [[exacto]] τοὺς τῶν ἀσολοίκων λόγους Zeno <i>Stoic</i>.1.23.<br /><b class="num">2</b> fig. de pers. [[educado]], [[correcto]] S.<i>Fr</i>.629, κατὰ τὴν ἐπιχείρησιν ἀ. ἦν Phld.<i>Acad.Ind</i>.52, παιδιά Plu.<i>Cleom</i>.13.<br /><b class="num">3</b> de alimentos [[sencillo]], [[no elaborado]] κρέας ... ἑφθὸν ἀσόλοικον Eub.6.<br /><b class="num">II</b> adv. -ως<br /><b class="num">1</b> [[educadamente]] Phld.<i>Vit</i>.7.<br /><b class="num">2</b> [[correctamente]], <i>AB</i> 452.33.<br /><b class="num">3</b> [[sin afectación]] Phot.α 2981.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἀσόλοικος]], -ον (Α) [[σόλοικος]]<br /><b>1.</b> ο μη [[βάρβαρος]], ο [[πολιτισμένος]]<br /><b>2.</b> (για [[παιδιά]]) ο [[φιλόκαλος]], ο [[ευπρεπής]]<br /><b>3.</b> (για [[κρέας]]) σκέτο, [[χωρίς]] καρυκεύματα<br /><b>4.</b> [[σωστός]], [[χωρίς]] σολοικισμούς.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀσόλοικος:'''<br /><b class="num">1)</b> свободный от солецизмов, т. е. (о языке) чистый, правильный, безупречный (λόγοι Diog. L.);<br /><b class="num">2)</b> не содержащий ничего грубого, изящный ([[παιδιά]] Plut.).
}}