View source for εἱργμός

{{LSJ1
|Full diacritics=εἱργμός
|Medium diacritics=εἱργμός
|Low diacritics=ειργμός
|Capitals=ΕΙΡΓΜΟΣ
|Transliteration A=heirgmós
|Transliteration B=heirgmos
|Transliteration C=eirgmos
|Beta Code=ei(rgmo/s
|Definition=later εἰργμός, ὁ, (εἴργω) <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[cage]], [[prison]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>495d</span>, <span class="bibl"><span class="title">Phd.</span> 82e</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[imprisonment]], <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>18.1.3</span>, Plu.2.84f: pl., Mitteis <span class="title">Chr.</span> 71.10 (iv A. D.); <b class="b3">εἱργμοὶ καὶ δεσμοί</b>, of a snake's [[coils]], <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>17.37</span>; <b class="b3">εἱργμοῦ γραφή</b> action [[for malicious imprisonment]], <span class="bibl">Poll.6.154</span>.</span>
}}
{{ls
|lstext='''εἱργμός''': μεταγεν. εἰργμός, ὁ, ([[εἴργω]]) [[δεσμός]], [[εἱρκτή]], [[ὥσπερ]] οἱ ἐκ τῶν εἱργμῶν εἰς τὰ ἱερὰ ἀποδιδράσκοντες Πλάτ. Πολ. 495D, Φαίδων 82Ε. ΙΙ. [[κάθειρξις]], φυλάκισις, [[μήτε]] φυγὴν Ἀριστείδου, [[μήτε]] εἱργμὸν Ἀναξαγόρου [[μήτε]] πενίαν Σωκράτους Πλούτ. 2. 84F.
}}
{{bailly
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> action de jeter en prison;<br /><b>2</b> prison;<br /><b>3</b> lien.<br />'''Étymologie:''' [[εἵργω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-οῦ, ὁ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> εἰρ- Iambl.<i>VP</i> 228<br /><b class="num">I</b> frec. plu.<br /><b class="num">1</b> [[grillos]], [[cadenas]] fig. de los anillos de una serpiente εἱργμῶν τε καὶ δεσμῶν τὸν ἀετὸν λύει Stesich.2.4A<br /><b class="num">•</b>fig. [[obstáculo]], [[impedimento]] Aq.<i>De</i>.22.9, Hsch.<br /><b class="num">2</b> [[cárcel]], [[prisión]] ὥσπερ διὰ εἱργμοῦ ... σκοπεῖσθαι τὰ ὄντα Pl.<i>Phd</i>.82e, οἱ ἐκ τῶν εἱργμῶν εἰς τὰ ἱερὰ ἀποδιδράσκοντες Pl.<i>R</i>.495d, οὐ δυνάμενος φέρειν τὸν εἱργμὸν ἀποδρᾶναι Plu.<i>Dem</i>.26, ὥσπερ ἐξ εἱργμῶν ἡλευθερωμένοι Eus.<i>VC</i> 1.39.2, cf. <i>HE</i> 2.3.2, <i>PCair.Zen</i>.474.10 (III a.C.), Plu.<i>Cat.Mi</i>.22, Poll.8.72, ἐ[μ] ὲ ἀνείεσθαι τῶν εἱργμῶν Mitteis <i>Chr</i>.71.10 (V d.C.)<br /><b class="num">•</b>fig. [[prisión]] como [[castigo]] para las almas tras la muerte del cuerpo εἱ. [[ἀίδιος]] I.<i>AI</i> 18.14, cf. Iambl.<i>Myst</i>.3.20<br /><b class="num">•</b>plu. ref. a [[ataduras]] que coartan la mente φιλοσοφίαν ... ἧς ὁ σκοπὸς ... διελευθερῶσαι τῶν τοιούτων εἱργμῶν Porph.<i>VP</i> 46, cf. Iambl.<i>VP</i> 228.<br /><b class="num">II</b> [[encarcelamiento]] c. gen. obj. Ἀναξαγόρου Plu.2.84f<br /><b class="num">•</b>[[retención ilegal]] de un adúltero, D.59.71, cf. Poll.6.153.
}}
{{lsm
|lsmtext='''εἱργμός:''' ή [[εἰργμός]], ὁ ([[ἔργω]]), [[κλουβί]], [[φυλακή]], σε Πλάτ.
}}
{{elru
|elrutext='''εἱργμός:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> тюрьма, темница Plut.;<br /><b class="num">2)</b> тюремное заключение (Ἀναξαγόρου Plut.).
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[prison]]
}}