View source for μελῳδία

{{LSJ1
|Full diacritics=μελῳδία
|Medium diacritics=μελῳδία
|Low diacritics=μελωδία
|Capitals=ΜΕΛΩΔΙΑ
|Transliteration A=melōidía
|Transliteration B=melōdia
|Transliteration C=melodia
|Beta Code=melw&#x007C;di/a
|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[singing]], [[chanting]], <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span>923</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[chant]], [[choral song]], μελῳδίας ποιητής <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>935e</span>, cf. <span class="bibl">812d</span>; [[lullaby]], ib.<span class="bibl">790e</span>: generally, [[music]], Phld.<span class="title">Mus.</span>p.12 K.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0129.png Seite 129]] ἡ, das Singen, Eur. Rhes. 932; die Sangweise, Melodie, das lyrische Gedicht, Lied, ποιητῇ κωμῳδίας ἢ ἰάμβων ἢ μελῳδίας vrbdt Plat. Legg. XI, 935 c; τοῦ τὴν μελῳδίαν ξυνθέντος ποιητοῦ, VII, 812 d; auch κατὰ ὀρχήσεις ἢ κατὰ μελῳδίας, 794 e; Ath. XIV, 632; vom Gesange der Vögel, Luc. Philop. 3.
}}
{{ls
|lstext='''μελῳδία''': ἡ, ὡς καὶ νῦν, τὸ ᾄδειν [[μελῳδικῶς]], [[ψαλμῳδία]], Εὐρ. Ρῆσ. 923, κτλ. II. ᾠδή, ᾆσμα χορικόν, αἱ λέξεις [[μετὰ]] τοῦ μουσικοῦ ἤχου, συνεποίεις [Εὐριπίδῃ] ... τὴν μ. Ἀριστοφ. Ἀποσπάσμ. 231b· μελῳδίας ποιητὴς Πλάτ. Νόμ. 812D, 935E, πρβλ. 790E. - Καθ’ Ἡσύχ.: «[[μελῳδία]]· [[ἡδυφωνία]]».
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />chant.<br />'''Étymologie:''' [[μελῳδός]].
}}
{{grml
|mltxt=η (ΑM [[μελῳδία]]) [[μελωδός]]<br /><b>1.</b> η [[αρμονία]] και ο [[ρυθμός]] με τον οποίο τραγουδιέται ένα [[ποίημα]], [[μουσική]] [[σύνθεση]]<br /><b>2.</b> [[άσμα]], [[τραγούδι]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> ρυθμική, ευχάριστη [[απαγγελία]]<br /><b>2.</b> γαλλικό έντεχνο [[τραγούδι]] του 19ου και του 20ού αιώνα με [[συνοδεία]], [[κυρίως]], πιάνου<br /><b>μσν.</b><br />μουσικό όργανο<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> η [[μουσική]]<br /><b>2.</b> χορικό [[άσμα]]<br /><b>3.</b> [[νανούρισμα]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''μελῳδία:''' ἡ,<br /><b class="num">I.</b> το να τραγουδά, να ψάλλει [[κάποιος]], σε Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> [[ψαλμός]], χορικό [[τραγούδι]], σε Πλάτ.
}}
{{elru
|elrutext='''μελῳδία:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> пение: [[ἔρις]] μελῳδίας Eur. состязание в пении;<br /><b class="num">2)</b> песня, напев, мелодия (ὀρχήσεις ἢ μελῳδίαι Plat.);<br /><b class="num">3)</b> лирическая поэзия Plat.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[μελῳδία]], ἡ,<br /><b class="num">I.</b> a [[singing]], chanting, Eur.<br /><b class="num">II.</b> a [[chant]], [[choral song]], Plat. from [[μελῳδός]]
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[song]], [[tune]]
}}