View source for τύρβα

{{LSJ1
|Full diacritics=τύρβᾰ
|Medium diacritics=τύρβα
|Low diacritics=τύρβα
|Capitals=ΤΥΡΒΑ
|Transliteration A=týrba
|Transliteration B=tyrba
|Transliteration C=tyrva
|Beta Code=tu/rba
|Definition=Adv., (τύρβη) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[pell-mell]], [[in confusion]], [ὗς] τρέπουσα τύρβ' ἄνω κάτω <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>311.3</span>; also σύρβα, Hsch., cf. [[συρβάβυττα]].</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1164.png Seite 1164]] adv., durch einander, verwirrt, drunter und drüber; Aesch. frg. 321, τρέπουσα τύρβ' ἄνω [[κάτω]]; auch [[σύρβα]].
}}
{{ls
|lstext='''τύρβᾰ''': Ἐπίρρ., ([[τύρβη]]) pêle-mêle, [[συγκεχυμένως]], [[ἀναμίξ]], ὗς... τρέπουσα τύρβ’ ἄνω [[κάτω]] Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 321. 8· [[ὡσαύτως]] [[σύρβα]], Ἡσύχ., [[ὅστις]] ἑρμηνεύει τὴν λέξιν «μετὰ θορύβου», πρβλ. Φώτ. ἐν λέξ. [[συρβηνεύς]].
}}
{{grml
|mltxt=και [[σύρβα]] Α<br /><b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> ανάμικτα, ανάκατα, συγκεχυμένα<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «μετὰ θορύβου».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τύρβη]] / [[σύρβη]] «[[σύγχυση]]» <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>α</i> (<b>πρβλ.</b> [[σάφα]])].
}}
{{elru
|elrutext='''τύρβᾰ:''' adv. беспорядочно, вперемешку Aesch.
}}