View source for εἰδοί

{{LSJ1
|Full diacritics=εἰδοί
|Medium diacritics=εἰδοί
|Low diacritics=ειδοί
|Capitals=ΕΙΔΟΙ
|Transliteration A=eidoí
|Transliteration B=eidoi
|Transliteration C=eidoi
|Beta Code=ei)doi/
|Definition=or ἰδοί, ῶν, αἱ, = Lat. <span class="title">Idus</span>, <span class="bibl">D.H.6.89</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Rom.</span>23</span>, <span class="sense"><span class="bld">A</span> <b class="b2">Tab.Defix. Aud</b>.<span class="bibl">242.49</span> (Carthage, i A. D.): gen. pl. εἰδυῶν <span class="title">IG</span>7.2225 (Thisbe); cf. [[εἰδυιοί]].</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0723.png Seite 723]] αἱ, die römischen Idus, D. H. 6, 89 u. sonst.
}}
{{ls
|lstext='''εἰδοί''': -ῶν, αἱ, Λατ. idus, «[[εἰδοί]], παρὰ Ρωμαίοις αἱ κατὰ τὸ [[τέλος]] τοῦ μηνὸς ἡμέραι. εἰς [[τρία]] γὰρ οὗτοι τοὺς μῆνας διῄρουν, καὶ τὰς μὲν αὐτῶν ὠνόμαζον καλάνδας, [[ἤγουν]] τὰς νουμηνίας, τὰς δὲ νόννας, τὰς δὲ λοιπὰς εἰδούς» Μοσχόπ. περὶ Σχεδ. σ. 144 - «καλάνδαι λέγονται αἱ πρῶται [[δέκα]] ἡμέραι τοῦ μηνός, νόνναι αἱ δεύτεραι, καὶ εἰδοὶ αἱ τρίται» Βαλσαμὼν Καν. 64, Διον. Ἁλ. 6. 89, Πλουτ. Ρωμ. 23.
}}
{{bailly
|btext=ῶν ([[αἱ]]) :<br />les ides, dans le calendrier romain.<br /><i><b>Étym.</b> lat.</i> idus.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ῶν, αἱ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[εἰδυιοί]] <i>ID</i> 1510.18 (II a.C.); εἰδυοί <i>IG</i> 7.2225.14 (Tisbe II a.C.); ἰδοί <i>TDA</i> 242.49 (Cartago I d.C.)<br /><b class="num">• Morfología:</b> [dat. εἴδαις <i>PNess</i>.30.2 (VI d.C.)]<br />lat. [[idus]] los días 13 ó 15 del mes en el calendario romano προτέρᾳ εἰδυῶν Ὀκτωμβρίων <i>IG</i> l.c., πρὸ ἡμερῶν πέντε εἰδυιῶν Φεβροαρίων <i>IPr</i>.41.2 (II a.C.), πρὸ ἑβδόμης εἰδῶν Φεβροαρίων <i>FD</i> 4.281.7 (II a.C.), cf. D.H.6.89, <i>IUrb.Rom</i>.1658 (III d.C.?), <i>PHerm.Rees</i> 18.2 (IV d.C.), εἰδυιοῖς ἐντερκ<α>λαρίοις <i>ID</i> 1510.18 (II a.C.), νόνναις ... εἰδοὶ δι' ἐνάτης (ἐπιβάλλουσι) Plu.2.270d, εἰδοῖς Φεβρουαρίοις I.<i>AI</i> 16.172, cf. D.H.1.38, 10.59, <i>Thasos</i> 185.37 (I d.C.?), Plu.<i>Rom</i>.23, <i>Caes</i>.63, <i>POxy.Astr</i>.4181.2.1.9 (II d.C.), <i>SB</i> 9222.10 (IV d.C.).
}}
{{grml
|mltxt=[[εἰδοί]] και ἰδοί, αἱ (Α)<br />η 13η ή η 15η [[ημέρα]] του ρωμαϊκού [[μήνα]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''εἰδοί:''' -ῶν, αἱ, η Ρωμαϊκή Εδός (οι τελευταίες [[δέκα]] μέρες του [[μήνα]]), σε Πλούτ.
}}
{{elru
|elrutext='''εἰδοί:''' ῶν αἱ (лат. [[idus]]) иды (15-й день марта, мая, июля и октября и 13-й - остальных месяцев римск. календаря) Plut.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=the Roman [[Idus]], Plut.
}}