View source for συνεχής

{{LSJ1
|Full diacritics=συνεχής
|Medium diacritics=συνεχής
|Low diacritics=συνεχής
|Capitals=ΣΥΝΕΧΗΣ
|Transliteration A=synechḗs
|Transliteration B=synechēs
|Transliteration C=synechis
|Beta Code=sunexh/s
|Definition=ές, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[holding together]]: </span><span class="sense"><span class="bld">I</span> of Space, [[continuous]], <span class="bibl">Parm. 8.6</span>,<span class="bibl">25</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>1069a5</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ph.</span>200b18</span>, al.; of quantity, opp. [[διωρισμένος]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Cat.</span>4b20</span>; σ. νῶτον <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>616e</span>; <b class="b3">συνεχὲς ποικίλον</b> a [[continuity]] of [[variety]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Phd.</span>110d</span>; σ. οἰκήματα <span class="bibl">Th.3.21</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> c. dat., [[continuous with]] or [[contiguous to]], [[in a line with]], <span class="bibl">Hdt.4.22</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span> 226</span> (anap.), <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>339a22</span>, <span class="bibl"><span class="title">Mu.</span>392a23</span>, etc.: less freq. c. gen., ib.<span class="bibl">393a29</span> (s. v.l.); τομαὶ σ. ἀπὸ μιᾶς μέχρι τῶν δέκα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>738a</span>: abs., σ. ἦσαν Κίλικες <span class="bibl">Plb.30.25.4</span>, cf. <span class="bibl">Str.11.6.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> of words, etc., ξ. [[ῥῆσις]] <span class="bibl">Th.5.85</span>; πᾶς ὁ σ. λόγος <span class="bibl">Plb.1.5.5</span>; <b class="b3">τούτῳ συνάπτοντες τὸ συνεχές</b> <span class="bibl">Id.3.3.2</span>; [[τὸ συνεχές]] = [[connection]] of [[letter]]s, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Lys.</span>19</span>: c. dat., λόγος σ. τῷ νυνδὴ γενόμενος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ep.</span>318e</span>; σκέψις σ. τοῖς πρότερον <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span> 6.3.3</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> Math., of [[proportions]], συνεχὴς [[ἀναλογία]] [[continued]] [[proportion]] (opp. [[διῃρημένη]]), i.e. three terms in [[geometrical]] [[progression]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1131a33</span>, <span class="bibl">Archim.<span class="title">Aequil.</span>2.9</span>; κατὰ τὸ συνεχὲς ἀνάλογον Id.<span class="title">Sph. Cyl.</span>2.5, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> [[successive]], of integers as terms in a series, <span class="title">Theol.Ar.</span>54; of middle terms in argument, <span class="bibl">Arist.<span class="title">APo.</span>87b6</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> of things, [[continuous]], [[conjoined]], <span class="bibl">Id.<span class="title">HA</span>509b13</span>, etc.; folld. by a Prep., <b class="b3">σ. πρός τι</b> ib.<span class="bibl">495b20</span>; of substance, [[clinging]], [[dense]], τὸ [[γλίσχρασμα]] [τῆς πτισάνης] λεῖον καὶ σ… ἐστι <span class="bibl">Hp.<span class="title">Acut.</span>10</span>, cf. Gal. 6.822; [[ἀήρ]], [[ἔλαιον]], Plu.2.396a,696b; <b class="b3">τὸ πυκνὸν καὶ συνεχές</b> ib.701f; [γάλα] λεῖον καὶ ὁμαλὸν καὶ σ. ἑαυτῷ <span class="bibl">Sor.1.91</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> of Time, [[continuous]], [[unintermitting]], συνεχὴς [[πυρετός]], opp. [[διαλείπων]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>3.21</span>; sometimes distd. from συνεχὴς [[πυρετός]], Anon. ap. Gal.17(1).220; σ. καύματα καὶ πυρετούς <span class="bibl">Pl. <span class="title">Ti.</span>86a</span>; ([[θερμότης]]) <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Ign.</span>33</span>; κίνησις <span class="bibl">Id.<span class="title">Lass.</span>15</span>; πόνος συνεχέστερος <span class="bibl">Th.7.81</span>; <b class="b3">πόλεμος διὰ βίου συνεχής</b> <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>625e</span>; [[συνουσία]], [[βασιλεία]], <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>8.18</span> (Comp.), <span class="bibl"><span class="title">Ages.</span>1.4</span>; πότοι <span class="bibl">Men.914</span>, cf. <span class="bibl">Sophil. 3</span>; σ. κακοπαθίαι <span class="title">OGI</span>244.12 (Daphne, ii B.C.); <b class="b3">σ. γίνεσθαι, πνεῖν</b>, of winds, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>362a11</span>,<span class="bibl">26</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Vent.</span>1</span>; τὸ ἀκρίτως ξ. τῆς ἁμίλλης <span class="bibl">Th.7.71</span>; <b class="b3">τὸ σ. ἔργου</b> (prob. for [[ἔργον]]) <span class="bibl">Anaxandr.63</span>; <b class="b3">τοῦ δήμου τὸ συνεχές</b> [[continuous]] [[intercourse]] with . ., <span class="bibl">Plu.<span class="title">Per.</span>7</span>; [[κατὰ τὸ συνεχές]] = [[continuously]], <span class="bibl">Plb. 2.2.7</span>; [[consecutively]], [[in what follows]], Gal.15.116; <b class="b3">ἐκ τούτου κατὰ τὸ συνεχές</b> [[immediately]] [[after]] [[that]], ib.902. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[frequent]], <b class="b3">τῶν ὀρνίθων ἥκιστα συνεχὴς καὶ συνήθης [ὁ γύψ</b>] Plu.2.286a; λουτροῖς συνεχέσι χρῆσθαι <span class="bibl">Sor.1.65</span>; <b class="b3">χάσμη σ</b>. ib.<span class="bibl">24</span>; <b class="b3">συνεχεστέρα ἔστω ἡ ἐκμύζησις</b> ib.<span class="bibl">97</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> of persons, [[constant]], [[persevering]], <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>21.9</span>; ἐν ταῖς . . πρὸς τὰ πάθη διαμάχαις Plu.2.74c; cf. <span class="bibl">Poll.4.20</span>, <span class="bibl">6.147</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">B</span> Adv. [[συνεχῶς]], Ep. and Ion. [[συνεχέως]] (v. sub fin.): </span><span class="sense"><span class="bld">I</span> mostly of Time, [[continually]], [[continuously]], [[unremittingly]], <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>636</span>, <span class="bibl">Hdt. 7.16</span>.γ, <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>1008</span>, <span class="title">IG</span>12.57.54, etc.; ξυνεχῶς πολεμεῖν <span class="bibl">Th.2.1</span>, cf. <span class="bibl">1.11</span>, <span class="bibl">5.24</span>, <span class="bibl">Antipho 6.44</span>; συνεχέως [[αἰεί]] <span class="bibl">Hdt.1.67</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>706a</span>; <b class="b3">ἀεὶ συνεχῶς</b> ib.<span class="bibl">807e</span>; <b class="b3">οἱ συνεχῶς ἐτῶν οὐκ ὀλίγων ἐφεξῆς γενόμενοι</b> (v.l. [[γιν-]]) λιμοί Gal.6.749: Comp. [[συνεχέστερον]] <span class="bibl">A.D.<span class="title">Pron.</span>65.17</span>: Sup. [[συνεχέστατα]] <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>4.2.6</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> [[without leaving an interval]], [[immediately]], ἐπίθυε... καὶ λέγε τὸν λόγον συνεχῶς τὸν τῆς ἐπικλήσεως <span class="title">PMag.Par.</span>1.1865, cf. <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>451.15</span> (i/ii A.D.), <span class="bibl"><span class="title">PFlor.</span>332.18</span> (ii A.D.); δίδοται πρὸς τὰ θανάσιμα σ. πινόμενον καὶ ἐξεμούμενον Dsc.1.30; <b class="b3">βδέλλας καύσας καὶ λεάνας χρῶ σ. προεκτίλας</b> (sc. superfluous eyelashes) <span class="bibl">Aët.7.69</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">c</span> [[at frequent intervals]], ἵνα μὴ σ. λούηται τὸ βρέφος <span class="bibl">Sor.1.99</span>; <b class="b3">μελίκρατον σ. ἐνστάζομεν</b> ib.<span class="bibl">123</span>; <b class="b3">τὰ βρέφη συνεχέστερον ἐξερᾷ [τὸ γάλα] . . ναυτιῶντα</b> ib.<span class="bibl">109</span>; ποτίζων συνεχέστερον ἐκ διαστημάτων <span class="title">Gp.</span>10.18.5; [[συνεχέστερον]] = [[saepius]], Gloss.; [[συνεχέστατα]] = [[saepissime]], ib. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> freq. with Numbers, [[in succession]], [[consecutively]], <b class="b3">ὁρμαθοὺς μελῶν ἐφεξῆς τέτταρας ξ</b>. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>915</span>; <b class="b3">ἡμέρας ἑβδομήκοντα ξ</b>. <span class="bibl">Th.2.75</span>; <b class="b3">μῆνας ὀκτὼ σ</b>. <span class="bibl">Ephipp.5.15</span> (anap.); similarly, <b class="b3">οὐ σ. ἐφεξῆς ἐν τάξει πεποιημένος [τὸν λόγον</b>] Gal.15.496. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> rarely of Space, σ. εἶναι πᾶσαν οἰκουμένην <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span> 362b29</span>; σ. μέχρι . . <span class="bibl">Plb.2.14.6</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[συνεχές]] as Adv. freq. in Ep., as <span class="bibl">Il.12.26</span>; strengthd., [[συνεχὲς αἰεί]] = [[unceasing]] [[ever]], <span class="bibl">Od.9.74</span>; also in <span class="bibl">Pi. <span class="title">I.</span>4(3).65(83)</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>21</span>, and freq. in later Ep., <span class="bibl">Arat.20</span>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Ap.</span>60</span>, etc.; also in later Prose, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Somn.</span>4</span>, <span class="bibl">D.L.2.32</span>, al. [[συνεχές]] Hom. ll. cc. and [[συνεχέως]] Hes. l. c., <span class="bibl">B.5.113</span>, metri gr.; also <span class="bibl">Theoc.20.12</span>, <span class="bibl">A.R.1.1271</span>.]</span>
}}
{{ls
|lstext='''συνεχής''': -ές, ([[συνέχω]]) ὁ συνέχων, ὁ συγκρατῶν: ΙΙ. ἐπὶ τόπου, ὁ ἀποτελῶν σειρὰν ἀδιάρρηκτον, συνημμένος, [[ἀδιάσπαστος]], Παρμεν. 79. Ἀριστ. Ἀναλυτ. Ὕστ. 1. 29, 1, Μετὰ τὰ Φυσ. 10. 12, 14, Φυσ. 3. 1, 1, κ. ἀλλ.· ἀντίθετ. τῷ διωρισμένος, ὁ αὐτ. ἐν Κατηγ. 6. 1· σ. [[νῶτον]] Πλάτ. Πολ. 616Ε· ξυνεχὲς ποικίλον, [[συνέχεια]] [[ποικιλίας]], ὁ αὐτ. ἐν Φαίδωνι 110D· συν. οἰκήματα Θουκ. 3. 21· [[θέσις]] Ἀριστ. περὶ Κόσμ. 2. 9. β) μετὰ δοτ., ὁ ἔχων συνέχειαν μετά τινος, συνημμένος μετά τινος, ἀποτελῶν τὴν αὐτὴν γραμμὴν μετά τινος, Ἡρόδ. 4. 22, Εὐρ. Ἱππ. 226, Ἀριστ. Μετεωρ. 1. 2, 2, κ. ἀλλ.· σπανιώτερον μετὰ γεν., ὁ αὐτ. περὶ Κόσμ. 3, 9. [[ὡσαύτως]] μετ’ ἀκολουθούσης προθέσεως, σ. [[πρός]] τι ὁ αὐτ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 1. 16, 16· τομαὶ σ. ἀπὸ μιᾶς [[μέχρι]] τῶν [[δέκα]] Πλάτ. Νόμ. 738Α· μεθ’ οὓς Μυσοί… σ. ἦσαν Πολύβ. 31. 3, 3. 2) ἐπὶ λόγων, κτλ., ξ. [[ῥῆσις]] Θουκ. 5. 85· πᾶς ὁ σ. [[λόγος]] Πολύβ. 1. 5, 5· τὸ συνεχές, [[συνέχεια]] ἢ [[συνάφεια]] λόγων, Πλουτ. Λύσανδρ. 19· μετὰ δοτικ., [[λόγος]] σ. τῷ νῦν γενομένῳ Πλάτ. Ἐπιστ. 318Α· [[σκέψις]] συν. τοῖς πρότερον Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 6. 3, 3. 3) ἐπὶ μαθηματικῆς ἀναλογίας, Ἀρχιμήδ. κατὰ τὸ σ. ἀνάλογον, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τό, τὸ διαιρετόν, Εὐκλείδ. 4) ἐπὶ πραγμάτων, [[συνεχής]], συνημμένος, συνδεδεμένος, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 3. 1, 5· κτλ.· ἐπὶ οὐσίας ἢ ὕλης, [[πυκνός]], ἀήρ, [[ἔλαιον]], Πλούτ. 2. 396Α· τὸ πυκνὸν καὶ σ. [[αὐτόθι]] 701F. ΙΙ. ἐπὶ χρόνου, [[συνεχής]], [[ἄνευ]] διαλείμματος, συν. [[πυρετός]], ἀντίθετον τῷ διαλείπων, Ἱππ. Ἀφ. 1248, κ. ἀλλ., ἴδε Foës. Oecon.· [[πόνος]] ξυνεχέστερος Θουκ. 7. 81· καύματα Πλάτ. Τίμ. 86Α· [[πόλεμος]] διὰ βίου ξυνεχὴς ὁ αὐτ. ἐν Νόμ. 625Ε· [[συνουσία]], βασιλεία Ξεν. Συμπ. 8, 18, Ἀγησ. 1, 4· πότοι Μένανδρ. ἐν Ἀδήλ. 350, πρβλ. Σόφιλ. ἐν «Ἐγχειριδίῳ» 1· σ. γίνεσθαι, πνεῖν, ἐπὶ ἀνέμων, Ἀριστ. Μετεωρ. 2. 5, 8 καὶ 10· ― τὸ συνεχές, = [[συνέχεια]], Θουκ. 7. 71· τὸ συν. ἔργου ([[οὕτως]] ὁ Meineke ἐν προσθήκ.) Ἀναξανδρίδ. ἐν Ἀδήλ. 12· τοῦ δήμου τὸ σ., συνεχὴς [[σχέσις]] μετὰ τοῦ..., Πλουτ. Περικλ. 7. 2) συνεχῶς ὁρατὸς ἢ φαινόμενος, [[ὄρνις]] ὁ αὐτ. 2. 286Α. ΙΙΙ. ἐπὶ προσώπων, [[εὐσταθής]], ἐπιμένων, ὑπομονητικός, Ξεν. Οἰκ. 21, 9 ἔν τινι, εἴς τι [[πρᾶγμα]], Πλούτ. 2. 74C, πρβλ. Πολυδ. Δϳ, 20, Ϛϳ, 147. Β. Ἐπίρρ. σῠνεχῶς, Ἰων. -έως (ἴδε ἐν τέλει)· 1) ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον ἐπὶ χρόνου, συνεχῶς, ἀδιαλείπτως, [[ἄνευ]] διαλείμματος ἢ διακοπῆς, ἀδιακόπως, Ἡσ. Θεογ. 636, Ἡρόδ. 7. 16, 3, Εὐρ. Ι. Α. 1008, κτλ.· σ. πολεμεῖν Θουκ. 2. 1. πρβλ. 1, 11., 5, 24, Ἀντιφῶν 146. 26· συνεχέως αἰεὶ Ἡρόδ. 1. 67, πρβλ. Πλάτ. Νόμ. 706Α· ἀεὶ σ. [[αὐτόθι]] 807Ε· συγκρ. -έστερον Ἀπολλών. περὶ Ἀντωνυμ. 342C· ὑπερθ. -έστατα Ξεν. Ἀπομν. 4. 2, 6. 2) [[συχν]]. μετ’ ἀριθμ., ὁρμαθοὺς μελῶν [[ἐφεξῆς]] τέτταρας σ. Ἀριστοφ. Βάτρ. 915· ἡμέρας δὲ ἔχουν [[ἑβδομήκοντα]] καὶ νύκτας ξυνεχῶς Θουκ. 2. 75, πρβλ. 5. 24· τοὺς δ’ [[ἅλας]] αὐτῷ ζεύγη προσάγειν μηνῶν ὀκτὼ συνεχῶς ἑκατὸν Ἔφιππος ἐν «Γηρυόνῃ» 1. 15. 3) σπανίως ἐπὶ τόπου, σ. [[εἶναι]] (ἔχειν;) Ἀριστ. Μετεωρ. 2. 5, 17· σ. [[μέχρι]]..., Πολύβ. 2. 14, 6, πρβλ. Στράβ. 744. ΙΙ. παρ’ Ἐπικοῖς ἔχομεν τὸ οὐδέτ. συνεχὲς ὡς ἐπίρρ., Ἰλ. Μ. 26· καὶ ἐπιτεταμ., συνεχὲς [[αἰεί]], ἀδιαλείπτως [[πάντοτε]], Ὀδ. Ι. 74· [[ὡσαύτως]] παρὰ Πινδ. ἐν Ἰσθμ. 4. 110 (3. 83), Ἀριστοφ. ἐν Ἱππ. 21, καὶ [[συχν]]. παρὰ μεταγεν. Ἑπικ.· ― οὕτω, κατὰ τὸ σ. Πολύβ. 2. 2, 7., 3. 2, 6, κ. ἀλλ. [σῡνεχὲς παρ’ Ὁμ., καὶ σῡνεχέως παρ’ Ἡσιόδ., ἐκτεινομένης τῆς αϳ συλλαβῆς ἐν ἄρσει εἰ καὶ δὲν διπλασιάζεται τὸ ν ἐν τῇ γραφῇ· οὕτω καὶ Θεόκρ. 20. 12, Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 1271].
}}
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />qui se tient, continu, non interrompu : ξυνεχὲς ποικίλον PLAT variété continue ; τὸ συνεχές PLUT l’enchaînement des parole ; <i>p. suite</i> :<br /><b>1</b> qui se rattache étroitement à, uni à, attenant à, τινι;<br /><b>2</b> dense, épais ; τὸ συνεχές PLUT l’épaisseur <i>ou</i> la consistance d’un corps;<br /><b>3</b> d’une durée continue, sans interruption ; τὸ συνεχές THC durée continue ; [[τοῦ]] δήμου τὸ συνεχές PLUT relations continuelles avec le peuple ; [[ὄρνις]] [[συνεχής]] PLUT oiseau qu’on voit continuellement, qu’on a toujours devant les yeux;<br /><b>4</b> constant, persévérant, ferme : ἔν τινι en qch ; <i>adv.</i> • συνεχές IL, συνεχὲς [[αἰεί]] OD d’une manière continue;<br /><i>Cp.</i> συνεχέστερος, <i>Sp.</i> συνεχέστατος.<br />'''Étymologie:''' [[συνέχω]].
}}
{{Autenrieth
|auten=([[ἔχω]]): neut. as adv., σῦνεχές, [[continuously]], Il. 12.26; w. [[αἰεί]], Od. 9.74.
}}
{{Slater
|sltr=[[συνεχής]] n. s. pro adv., <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[constantly]] τοῖσιν ἐν δυθμαῖσιν αὐγᾶν φλὸξ ἀνατελλομένα συνεχὲς παννυχίζει (I. 4.65)
}}
{{grml
|mltxt=-ές, ΝΜΑ και αττ. τ. ξυνεχής, -ές, Α [[συνέχω]]<br /><b>1.</b> (για πράγμ. και με τοπ. σημ.) αυτός που αποτελεί αδιάσπαστη [[σειρά]] με έναν [[άλλο]], αυτός που επικοινωνεί με άλλον, ο συνεχόμενος (α. «συνεχή δωμάτια» β. «οἰκήματα... ξυνεχῆ [[ὥστε]] ἐν φαίνεσθαι τεῑχος παχύ», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>2.</b> (για γεγονότα ή καταστάσεις και με χρον. σημ.) αυτός που υπάρχει, συμβαίνει ή ακολουθεί [[χωρίς]] [[διακοπή]], [[αδιάλειπτος]] (α. «απαιτεῑται [[συνεχής]] και επίμονη [[προσπάθεια]]» β. «[[πόλεμος]] διὰ βίου [[συνεχής]]», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>3.</b> αυτός που γίνεται σε τακτά χρονικά διαστήματα, πολύ [[συχνός]], [[αλλεπάλληλος]] (α. «συνεχή τηλεφωνήματα» β. «λουτροῑς συνεχέσι χρῆσθαι», Σωρ.)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>φρ.</b> α) «χωροχρονικό συνεχές»<br />(φυσ.-φιλοσ.) (στη [[θεωρία]] της σχετικότητας) ο [[χώρος]] τεσσάρων διαστάσεων, με τέταρτη [[διάσταση]] τον χρόνο<br />β) «συνεχή διαστήματα» ή, [[απλώς]], «συνεχή»<br /><b>μουσ.</b> η [[κίνηση]] της φωνής ή ενός μουσικού οργάνου σε μια κατιούσα ή ανιούσα [[διαδοχή]] [[πάνω]] στα δοσμένα διαστήματα μιας κλίμακας<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που έχει, [[συνήθως]] τοπική, [[συνάφεια]] με κάποιον [[άλλο]] («συνεχέες τούτοισι ἐν τοῑσι αὐτοῑσι τόποισι», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>2.</b> (για στρατιώτες σε [[παράταξη]]) αυτός που έπεται ή γειτνιάζει με άλλον<br /><b>3.</b> (<b>για πράγμ.</b>) συνδεδεμένος («συνεχὴς ὤν [[πρός]] τε ῥάχιν καὶ τὴν ἀρτηρίαν ὑμενώδεσι δεσμοῑς», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>4.</b> ([[ιδίως]] για [[μάζα]] ρευστών) [[πυκνός]]<br /><b>5.</b> (για λόγο) α) αυτός που συνεχίζεται [[χωρίς]] [[καμιά]] [[διακοπή]] ή [[παρέμβαση]]<br />β) [[σχετικός]] με [[κάτι]] («[[σκέψις]] συνεχὴς οὖσα τοῖς πρότερον», Θεόφρ.)<br /><b>6.</b> <b>μαθημ.</b> αυτός που συγκροτεί μια [[σειρά]] («συνεχὴς [[ἀναλογία]]», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>7.</b> (<b>για πρόσ.</b>) [[σταθερός]], [[επίμονος]] («προθύμους καὶ ἐντεταμένους εἰς τὸ [[ἔργον]] καὶ συνεχεῑς», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>8.</b> (για τα πρόσ. της Αγίας Τριάδας) [[στενά]] ενωμένος<br /><b>9.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ συνεχές</i><br />α) η [[συνέχεια]]<br />β) η [[συνάφεια]] τών λόγων<br /><b>10.</b> (<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τὰ συνεχῆ</i><br />αυτά που έπονται, που ακολουθούν<br /><b>11.</b> (<b>το ουδ. ως επίρρ.</b>) <i>συνεχές</i><br />(με χρον. σημ.) αδιάκοπα, διαρκώς<br /><b>12.</b> <b>φρ.</b> «κατὰ τὸ συνεχές»<br />(με επιρρμ. σημ.) α) διαρκώς, ασταμάτητα<br />β) συμπερασματικά<br />γ) [[αμέσως]] [[μετά]] από [[κάτι]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[συνεχώς]] / <i>συνεχῶς</i>, ΝΜΑ, και αττ. τ. <i>ξυνεχῶς</i> και επικ. και ιων. τ. <i>συνεχέως</i> Α<br /><b>1.</b> [[χωρίς]] [[διακοπή]], αδιάλειπτα, ακατάπαυστα (α. «διαβάζει [[συνεχώς]]» β. «ξυνεχῶς ἐπολέμουν», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>2.</b> [[κατά]] [[συχνά]] χρονικά διαστήματα, [[συχνά]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[αμέσως]] ή ταυτόχρονα<br /><b>2.</b> <b>μαθημ.</b> [[κατά]] διαδοχική [[σειρά]]<br /><b>3.</b> (για λόγο) με όμοια [[σειρά]]<br /><b>4.</b> (σπάν. με τοπ. σημ.) σε απόλυτη [[συνοχή]], με αδιάσπαστη [[συνέχεια]] («συνεχῶς [[εἶναι]] πᾱσαν οἰκουμένην», <b>Αριστοτ.</b>).
}}
{{lsm
|lsmtext='''συνεχής:''' -ές ([[συνέχω]])· αυτός που συγκρατεί, που συνέχει·<br /><b class="num">Α. I.</b> λέγεται για [[τόπο]], [[αδιάσπαστος]], συνεχόμενος, σε Θουκ., Πλάτ.· με δοτ., [[τόπος]] που αποτελεί [[συνέχεια]] ενός άλλου, όμορος, [[γειτονικός]], αυτός που αποτελεί ή έχει την [[ίδια]] συνοριακή [[γραμμή]] με κάποιον άλλον [[τόπο]], σε Ηρόδ., Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για χρόνο, [[αδιάλειπτος]], [[εξακολουθητικός]], [[διαρκής]], σε Ξεν.· τὸ ξυνεχές = [[συνέχεια]], σε Θουκ.<br /><b class="num">III.</b> λέγεται για πρόσωπα, [[σταθερός]], [[αμετάπτωτος]], [[επίμονος]], [[καρτερικός]], σε Θουκ. <b>Β.</b> επίρρ. <i>σῠνεχῶς</i>, Ιων. <i>-έως</i>·<br /><b class="num">1.</b> λέγεται για χρόνο, αδιαλείπτως, διαρκώς, αδιάκοπα, ασταμάτητα, σε Ησίοδ.· Υπερθ. <i>-έστατα</i>, σε Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> χρησιμοποιείται με αριθμούς, εξακολουθητικά, κατ' [[ακολουθία]], σε Αριστοφ., Θουκ.<br /><b class="num">II.</b> στην Επικ., <i>συνεχές</i> ως επίρρ., σε Ομήρ. Ιλ.· συνεχὲς [[αἰεί]], αδιαλείπτως [[ανέκαθεν]], σε Ομήρ. Οδ. (<i>σῡνεχές</i> σε Όμηρ. και <i>σῡνεχέως</i>, σε Ηρόδ.· με [[έκταση]] της πρώτης συλλαβής σε [[θέση]] άρσεως του μέτρου).
}}
{{elru
|elrutext='''συνεχής:'''<br /><b class="num">1)</b> непрерывный, сплошной (sc. ἡ [[κίνησις]] Arst.): λόφοι συνεχεῖς Plut. сплошная гряда холмов;<br /><b class="num">2)</b> прилегающий (друг к другу), смежный (οἰκήματα Thuc.): πύργοις σ. [[κλιτύς]] Eur. прилегающий к замку холм;<br /><b class="num">3)</b> непрекращающийся, постоянный ([[πόλεμος]] Plat.): ξυνεχὲς ποικίλον Plat. нескончаемое разнообразие;<br /><b class="num">4)</b> связный ([[ῥῆσις]] Thuc.; [[λόγος]] Polyb.);<br /><b class="num">5)</b> плотный, густой ([[ἔλαιον]] Plut.);<br /><b class="num">6)</b> постоянно встречающийся, обыкновенный ([[ὄρνις]] Plut.);<br /><b class="num">7)</b> настойчивый, стойкий, упорный (ἔν τινι Plut.). - см. тж. [[συνεχές]].
}}
{{elnl
|elnltext=συνεχής -ές, Att. ook ξυνεχής [συνέχω] ep. Ion. adv. συνεχέως. ononderbroken, doorlopend, voortdurend, continu:; ξυνεχεῖ ῥήσει met een doorlopend betoog Thuc. 5.85; σ. πυρετός aanhoudende koorts Hp. Aph. 3.21; ὅτι πόλεμος αἰεί … διὰ βίου σ. ἐστι dat het altijd het hele leven door voortdurend oorlog is Plat. Lg. 625e; wisk..; σ. ἀναλογία doorlopende proportie (waarbij A staat tot B als B staat tot C etc.) Aristot. EN 1131a33; subst..; διὰ τὸ ἀκρίτως ξυνεχὲς τῆς ἁμίλλης door het onbeslist voortduren van de strijd Thuc. 7.71.3; adv..; ξυνεχῶς πολεμεῖν zonder onderbreking oorlogvoeren Thuc. 2.1; ook adv. acc. n. συνεχές ononderbroken; adv. ook achter elkaar, opeenvolgend. van substanties dicht. aansluitend, aangrenzend; met dat. aan iets of iem.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[συνεχής]], ές [[συνέχω]]<br />holding [[together]]:<br /><b class="num">I.</b> of [[space]], [[continuous]], [[contiguous]], Thuc., Plat.:—c. dat. [[continuous]] with or [[contiguous]] to, in a [[line]] with, Hdt., Eur.<br /><b class="num">II.</b> of [[Time]], [[continuous]], unintermitting, Xen.; τὸ ξυνεχές = [[συνέχεια]], Thuc.<br /><b class="num">III.</b> of persons, [[constant]], [[persevering]], Xen.<br />B. adv. σῠνεχῶς, ionic -έως:<br /><b class="num">1.</b> of [[Time]], [[continually]], Hes.; Sup. -έστατα Xen.<br /><b class="num">2.</b> with Numbers, [[continuously]], Ar., Thuc.<br /><b class="num">II.</b> in epic συνεχές as adv., Il.; συνεχὲς [[αἰεί]] [[unceasing]] [[ever]], Od. [σῡνεχές Hom., and σῡνεχέως Hes., the [[first]] syll. [[being]] lengthd.]
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[continuous]], [[without a break]]
}}