View source for διασφενδονάω

{{LSJ1
|Full diacritics=διασφενδονάω
|Medium diacritics=διασφενδονάω
|Low diacritics=διασφενδονάω
|Capitals=ΔΙΑΣΦΕΝΔΟΝΑΩ
|Transliteration A=diasphendonáō
|Transliteration B=diasphendonaō
|Transliteration C=diasfendonao
|Beta Code=diasfendona/w
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> <b class="b2">scatter as by a [[sling]]</b>, <span class="bibl">D.S.17.83</span>:—Pass., to [[be hurled from slings]], <span class="bibl">Agath.3.25</span>, <span class="bibl">5.3</span>; to [[be scattered in all directions]], <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span> 4.2.3</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Marc.</span>15</span>, <span class="bibl">D.C.56.14</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[dismember]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alex.</span>43</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0605.png Seite 605]] auseinander schleudern, sprengen, λίθοι φερόμενοι πρὸς τὰς πέτρας διεσφενδονῶντο, flogen in Stücken auseinander, Xen. An. 4, 2, 3; vgl. Plut. Alex . 43; τά [[μέλη]], D. Sic. 17, 83.
}}
{{ls
|lstext='''διασφενδονάω''': [[διασκορπίζω]] ἐκτινάσσων μακρὰν ὡς διὰ σφενδόνης, Διόδ. 17. 83. -Παθ., ἐκτινάσσομαι εἰς τεμάχια, Ξεν. Ἀν. 4. 2, 3, Πλούτ. Μαρκέλλ. 15.
}}
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />atteindre avec des projectiles lancés de côté et d'autre par une fronde ; <i>Pass.</i> être atteint par une grêle de projectiles.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[σφενδονάω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">I</b> tr.<br /><b class="num">1</b> [[lanzar con honda]] τὸ σῶμα κατὰ λεπτὸν συγκόψαντες τὰ μέλη διεσφενδόνησαν D.S.17.83<br /><b class="num">•</b>en v. pas. [[ser esparcido]], [[salir disparado]] τῶν ἀνδρῶν ... διασφενδονηθέντων en un barco que choca, Plu.<i>Marc</i>.15, λίθοι διασφενδονώμενοι Agath.3.25.5.<br /><b class="num">2</b> [[desmembrar]], [[descuartizar]] Βῆσσον ... εὑρὼν διεσφενδόνησεν Plu.<i>Alex</i>.43.<br /><b class="num">II</b> intr. en v. med. [[esparcirse]], [[dispersarse en todas direcciones]] ὁλοιτρόχους ἁμαξιαίους ... οἳ φερόμενοι πρὸς τὰς πέτρας παίοντες διεσφενδονῶντο X.<i>An</i>.4.2.3, cf. D.C.56.14.2.
}}
{{lsm
|lsmtext='''διασφενδονάω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[διασκορπίζω]] εκσφενδονίζοντας — Παθ., εκτινάσσομαι σε κομμάτια, σε τεμάχια, σε Ξεν.
}}
{{elru
|elrutext='''διασφενδονάω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[разбрасывать]] (словно) пращой ([[μέλη]] Diod.);<br /><b class="num">2)</b> [[разбивать или разрывать на части]] (τινα Plut.); pass. разбиваться вдребезги (λίθοι διεσφενδονῶντο Xen.).
}}
{{elnl
|elnltext=διασφενδονάω in alle richtingen slingeren:; Βῆσσον... εὑρὼν διεσφενδόνησεν toen hij Bessos had gevonden liet hij hem in stukken snijden Plut. Alex. 43.6; pass. intrans.: οἳ φερόμενοι πρὸς τὰς πέτρας παίοντες διεσφενδονῶντο (voertuigen) die in volle vaart tegen de rotsen sloegen en uit elkaar spatten Xen. An. 4.2.3.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to [[scatter]] as by a [[sling]]:— Pass. to fly in pieces, Xen.
}}