View source for προϊάλλω

{{LSJ1
|Full diacritics=προϊάλλω
|Medium diacritics=προϊάλλω
|Low diacritics=προϊάλλω
|Capitals=ΠΡΟΪΑΛΛΩ
|Transliteration A=proïállō
|Transliteration B=proiallō
|Transliteration C=proiallo
|Beta Code=proi+a/llw
|Definition=[ῐ], [[send forth]] or [[away]], [[dismiss]], [[discharge]], τινα <span class="bibl">Il.8.365</span>, <span class="bibl">11.3</span>, <span class="bibl">Od.15.370</span>; σιάλων τὸν ἄριστον <span class="bibl">14.18</span>; ὀϊστὸν ἀπὸ νευρῆς <span class="bibl">Theoc. 25.235</span>.—Ep. word, used by Hom. always in impf. without augm.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0725.png Seite 725]] hervor- od. heraus-, entsenden; Hom. nur impf. ohne Augment, ἐμὲ Ζεὺς ἀπ' [[οὐρανόθεν]] προΐαλλεν, Il. 8, 365, vgl. 11, 3; ἐμὲ [[ἀγρόνδε]] προίαλλε, Od. 15, 369; Theocr. 25, 235.
}}
{{bailly
|btext=<i>seul. impf.</i> προΐαλλον;<br /><b>1</b> envoyer, faire partir, acc.;<br /><b>2</b> envoyer à qqn, acc..<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[ἰάλλω]].
}}
{{ls
|lstext='''προϊάλλω''': [[προπέμπω]], [[προεξαποστέλλω]], αὐτὰρ ἐμὲ [[Ζεύς|Ζεὺς]] τῷ ἐπαλεξήσουσαν ἀπ’ [[οὐρανόθεν]] προΐαλλεν Ἰλ. Θ. 365., Λ. 3, Ὀδ. Ο., 370· [[σίαλον]] πρ. Ὀδ. Ξ. 18· ὀϊστὸν Θεόκρ. 25. 235· [[χάριν]], ἀρωγήν τινι Ἀνθολ. Π. 1. 29. ― [[λέξις]] Ἐπικὴ ἐν χρήσει παρ’ Ὁμ. ἀείποτε ἐν τῷ παρατ. [[ἄνευ]] αὐξήσεως.
}}
{{Autenrieth
|auten=ipf. προΐαλλεν: [[send]] [[forth]].
}}
{{grml
|mltxt=Α<br />[[εξαποστέλλω]] κάποιον εκ τών προτέρων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>ἱάλλω</i> «[[ρίπτω]], [[εκτοξεύω]]»].
}}
{{lsm
|lsmtext='''προϊάλλω:''' μόνο σε παρατ., [[στέλνω]] από [[πριν]], [[πέμπω]] προς τα [[μπρος]], σε Όμηρ.
}}
{{elru
|elrutext='''προϊάλλω:''' (только impf.)<br /><b class="num">1)</b> [[высылать]], [[посылать]] (Ἔριδα ἐπὶ [[νῆας]] Ἀχαιῶν Hom.);<br /><b class="num">2)</b> (с)пускать (ὀϊστὸν ἀπὸ νευρῆς Theocr.);<br /><b class="num">3)</b> [[ниспосылать]] (τὴν [[χάριν]] καμάτοισιν Anth.).
}}
{{elnl
|elnltext=προ-ϊάλλω, poët., vooruit sturen:; π. σιάλων τὸν ἄριστον ἁπάντων de beste van alle varkens vooruit sturen Od. 14.18; wegsturen:. ἄλλον ὀιστὸν ἀπὸ νευρῆς προΐαλλον ik liet nog een pijl van de boogpees vertrekken Theocr. Id. 25.235.
}}