View source for δάσος

{{LSJ1
|Full diacritics=δάσος
|Medium diacritics=δάσος
|Low diacritics=δάσος
|Capitals=ΔΑΣΟΣ
|Transliteration A=dásos
|Transliteration B=dasos
|Transliteration C=dasos
|Beta Code=da/sos
|Definition=[ᾰ], εος, τό, (δᾰσύς) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[thicket]], [[copse]], <span class="bibl">Men.<span class="title">Epit.</span>25</span>, <span class="bibl">Str.9.3.13</span>, <span class="bibl">17.2.2</span> (pl.), <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>7.2</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[shagginess]], τοῦ σώματος <span class="bibl">Alciphr. 3.28</span>; [[roughness]], PLeid.X.74.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=-εος, τό<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ᾰ-]<br /><b class="num">1</b> [[espesura]], [[bosque]] εὑρήσεις ὄρεά τε πλεῖστα καὶ δάσεα καὶ πεδία καὶ λειμῶνας ἐόντας Hp.<i>Aër</i>.13, cf. Str.9.3.13, 17.2.2, Ael.<i>NA</i> 10.35, Hld.2.19.7<br /><b class="num">•</b>c. gen. [[espesura]], [[frondosidad]] τῶν χωρίων Men.<i>Epit</i>.66, τῆς Πηλαίας Ps.Dicaearch.2.7, τῆς δρυός [[LXX]] 2<i>Re</i>.18.9, τοῦ δρυμοῦ [[LXX]] <i>Is</i>.9.17, αὐτῶν (de los bosques), Ael.<i>NA</i> 7.2, τῶν κλημάτων Ael.<i>VH</i> 3.40, cf. Hsch.<br /><b class="num">2</b> [[vellosidad]], [[aspecto velloso]] τοῦ σώματος Alciphr.2.25.2<br /><b class="num">•</b>fig. [[aspereza]] τὸ δὲ χαλκοῦν μὴ ἐχέτω δ. que el objeto de cobre no tenga aspereza</i>, <i>PLeid.X</i>.73.<br /><b class="num">3</b> medic. [[densidad]], [[turbiedad]] οὖρον ... δ. ἔχον διασπώμενον Hp.<i>Coac</i>.581.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Neutr. en *-<i>os</i> sobre la r. que da lugar a [[δασύς]] q.u.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0523.png Seite 523]] τό, das Dickicht, Gebüsch, Strab., Ael H. A. 7, 2, ὑλῶν; übh. Rauchheit, κλημάτων 3, 40; σώματος Alciphr. 3, 28. Die Atticisten verwerfen das Wort.
}}
{{bailly
|btext=<i>ion.</i> -εος, <i>att.</i> -ους (τό) :<br />bois touffu, fourré.<br />'''Étymologie:''' [[δασύς]].
}}
{{elru
|elrutext='''δάσος:''' εος τό Men. = [[δασύ]] II.
}}
{{ls
|lstext='''δάσος''': -εος, τό, (δᾰσὺς) = [[δρυμός]], [[σύνδενδρος]] [[τόπος]], «λόγγος», Στράβων 821, Αἰλ. π. Ζ. 7. 2, κτλ. ΙΙ. τὸ νὰ εἶναί τις τραχὺς ἢ [[πλήρης]] τριχῶν τραχειῶν, οἶαι τοῦ χοίρου, Ἀλκίφ. 3. 28.
}}
{{grml
|mltxt=και [[δάσο]] και [[δάσι]], το (AM [[δάσος]])<br /><b>1.</b> εκτεταμένη [[περιοχή]] με άγρια δέντρα φυτρωμένα [[πυκνά]]<br /><b>2.</b> (για τμήματα του αντρικού σώματος) το να [[είναι]] [[γεμάτος]] πυκνές [[τρίχες]] («[[δάσος]] τα στήθια του», «βδελυττομένη τὸ [[δάσος]] τοῦ σώματος» — τον σιχαινόταν που ήταν [[τριχωτός]])<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[έκταση]] πυκνοφυτεμένη με οπωροφόρα ή άλλα [[ήμερα]] δέντρα («[[δάσος]] από λεμονιές»)<br /><b>2.</b> [[σύνολο]] αντικειμένων που μοιάζουν με δέντρα στο ύψος ή στην [[πυκνότητα]] («[[δάσος]] από κατάρτια», «[[δάσος]] από λόγχες»)<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «παρθένο [[δάσος]]» — [[δάσος]] απάτητο λόγω της πυκνής του βλάστησης<br /><b>4.</b> <b>παροιμ.</b> «το [[δάσος]] απ' τα ξύλα του καίγεται» — οι άνθρωποι δυστυχούν εξαιτίας τών σφαλμάτων τους<br /><b>μσν.</b><br /><b>φρ.</b> «χειμερινὸν [[δάσος]]» — [[χειμαδιό]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[δασύς]]<br />ο τ. [[δάσο]] (<i>του δάσου</i>) αναλογικά [[προς]] τα ουδέτερα της β' κλίσεως ([[πρβλ]]. το [[ξύλο]]-<i>του ξύλου</i>, το [[φυτό]]-<i>του φυτού</i>). Η λ. [[δάσος]] (αρχική [[σημασία]] «[[πυκνός]] σε δέντρα») σήμαινε ό,τι και η λ. [[δασύς]] ([[πρβλ]]. λατ. <i>densus</i>). Με τη νεοελλ. [[σημασία]], που μαρτυρείται ήδη από τους μεταγενέστερους χρόνους, η λ. [[δάσος]] ταυτίζεται σημασιολογικά με την αρχ. ελλ. λ. <i>ύλη</i> «[[δάσος]]» [[αλλά]] και «[[ξυλεία]], δέντρα» και «υλικό» ([[σημασία]] με την οποία η λ. <i>ύλη</i> χρησιμοποιείται [[σήμερα]]). Τέλος η αρχ. ελλ. λ. <i>ίδη</i> σήμαινε «[[ξυλεία]], [[δάσος]], [[άλσος]]» [[αλλά]] και «[[δασωμένος]] [[λόφος]]» (για τη [[σημασία]] [[πρβλ]]. λατ. <i>silva</i>].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[δασώδης]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[δασερός]], [[δασιασμένος]], [[δασικός]], [[δασίλα]], [[δασύλλιο]], [[δασώνω]].<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> (Α' συνθετικό) <b>αρχ.</b> [[δάσοφρυς]]<br /><b>μσν.- νεοελλ.</b><br />[[δασοσκέπαστος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[δασάρχης]], [[δασόβιος]], [[δασοδίαιτος]], [[δασόκλειστος]], [[δασοκόμος]], [[δασολόγος]], [[δασονόμος]], [[δασοπονία]], [[δασοπόνος]], [[δασοσκεπής]] [[δασοστατική]], [[δασοτέχνης]], [[δασοτόπι]], [[δασότοπος]], [[δασοτριχωμένος]], [[δασόφιλος]], [[δασοφυτρωμένος]], [[δασόφυτος]], [[δασοφυτεία]], [[δασοφύλακας]]. (Β' συνθετικό) <b>νεοελλ.</b> [[λεμονοδάσος]], [[πευκοδάσος]]].
}}
{{elnl
|elnltext=δάσος -ους, zonder contr. -εος, τό [δασύς] kreupelhout.
}}