View source for γήινος

{{LSJ1
|Full diacritics=γήινος
|Medium diacritics=γήινος
|Low diacritics=γήινος
|Capitals=ΓΗΙΝΟΣ
|Transliteration A=gḗinos
|Transliteration B=gēinos
|Transliteration C=giinos
|Beta Code=gh/inos
|Definition=η, ον, [[of earth]], [[terrestrial]], [[earthen]], [[earthly]] τὴν δὲ… πλάσαντες γηίνην Semon.7.21; πλίνθοι X.An.7.8.14; [[τείχη]] Pl.Lg.778e; [[σῶμα]] Id.Phdr.246c, cf. Hierocl. in CA 4p.425M.; οὐδὲ τὸ [[ξύλον]] γῆ, ἀλλὰ γήινον  = [[wood]] is not [[earth]], but [[derive]]s from [[earth]] Arist.Metaph. 1049a20; [[νόος]] App.Anth.3.146 (Theon.): Sup. γηινώτατος, [[ἀριθμός]] Lyd.Ost.45.
}}
{{elnl
|elnltext=[[γήϊνος]] -η -ον [γῆ] [[van aarde]], [[aarden]].
}}
{{elru
|elrutext='''γήϊνος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[сделанный из земли]], т. е. [[глиняный]] ([[πλίνθος]] Xen.) или [[земляной]], [[глинобитный]] Plat.;<br /><b class="num">2)</b> [[имеющий земную природу]], [[земного происхождения]] ([[σῶμα]] Plat.; τὸ [[ξύλον]] οὐ γῆ, ἀλλὰ γήϊνον Arst.);<br /><b class="num">3)</b> [[земной]], т. е. [[преходящий]], [[смертный]] ([[γένος]] Plat.).
}}
{{ls
|lstext='''γήινος''': -η, -ον, ἐκ γῆς, τὴν δέ... πλάσαντες γηίνην, Σιμων. Ἰαμβ. 6. 21· πλίνθοι Ξεν. Ἀν. 7. 8, 14· τείχη Πλάτ. Νόμ. 778D· [[σῶμα]] ὁ αὐτ. Φαίδρ. 246C· τὸ [[ξύλον]] οὐ γῆ, ἀλλὰ γήινον Ἀριστ. Μεταφ. 8. 7, 5.― Ἐπίρρ.–νως, Ἐκκλ.― Ὡσαύτως γήιος Ἀνθ. II. παραρτ. 39· πρβλ. Λοβ. Φρύν.97.― Ὑπερθ. γηινώτατος, ὁ γάρ [[ἀριθμός|ἀριθμὸς]] [[πέντε]] γηινώτατος Ἰω. Λυδ. Διοσημ. 95 (Wachsm.).
}}
{{grml
|mltxt=-η, -ο (AM [[γήινος]], -η, -ον) [[γη]]<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στη γη<br /><b>2.</b> αυτός που έχει τη [[σύσταση]] της γης, [[χωμάτινος]]<br /><b>3.</b> [[επίγειος]], [[υλικός]] (σε [[αντίθεση]] με τον [[ουράνιο]] ή τον αιθέριο)<br /><b>4.</b> ο [[ανθρώπινος]], ο [[ατελής]] (σε [[αντίθεση]] με τον θεϊκό)<br /><b>5.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τα γήινα</i><br />τα επίγεια, τα εγκόσμια<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>φρ.</b><br /><b>1.</b> «γήινο ελλειψοειδές» — το [[σχήμα]] που παράγεται από την [[περιστροφή]] μιας έλλειψης [[γύρω]] από τον μικρό της άξονα<br /><b>2.</b> «γήινη [[ακτινοβολία]]» — το φως του ήλιου που ανακλάται από τη γήινη [[σφαίρα]] [[προς]] τη [[σελήνη]], απ' όπου ανακλάται [[πάλι]] και επιστρέφει στη γη·
}}
{{lsm
|lsmtext='''γήινος:''' -η, -ον (γῆ), αυτός που ανήκει στη γη, σε Ξεν., Πλάτ.· επίσης, [[γήϊος]], σε Ανθ.
}}
{{elmes
|esmgtx=-ον [[hecho de tierra]], [[hecho de barro]] de un incensario ἐπιθύσας ἐπὶ γηίνου θυμιατηρίου ἐπ' ἀνθράκων ἀπὸ ἡλιοτροπίου βοτάνης <b class="b3">tras haber hecho la ofrenda en un incensario de barro con carbones de heliotropo</b> P I 64 P II 26 P IV 214 P IV 2713 P LXXII 1 de un altar λαβὼν τρίποδα ἐπίθες ἐπὶ βωμὸν γήϊνον, ἐπίθυε ζμύρναν καὶ λίβανον <b class="b3">toma un trípode, ponlo en un altar de hecho de tierra y quema mirra e incienso</b> P V 201 P XIII 8 ὁ δὲ βωμὸς ἔστω γήϊνος <b class="b3">que el altar sea de barro</b> P XIII 368 
}}