View source for παραπλήξ

{{LSJ1
|Full diacritics=παραπλήξ
|Medium diacritics=παραπλήξ
|Low diacritics=παραπλήξ
|Capitals=ΠΑΡΑΠΛΗΞ
|Transliteration A=paraplḗx
|Transliteration B=paraplēx
|Transliteration C=parapliks
|Beta Code=paraplh/c
|Definition=ῆγος, ὁ, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[stricken sideways]] or [[stricken aslant]], [[ἠϊών|ἠϊόνες]] παραπλῆγες = a [[retreating]] [[beach]], on which the waves [[break]] [[obliquely]], <span class="bibl">Od.5.418</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> metaph., = [[παράπληκτος]], [[mad]], <span class="bibl">Hdt.5.92</span>.ζ, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>242</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>1.13</span>, <span class="bibl">Demetr.<span class="title">Eloc.</span>275</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[paralysed]], Hp.Acut.(Sp.) 7. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> pl., [[paralysis|paralyses]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Morb.</span>1.3</span>, <span class="bibl">Aret.<span class="title">CA</span>1.4</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0494.png Seite 494]] ῆγος, 1) seitwärts geschlagen, ἠϊόνες, Küsten, die sich allmälig gegen das Meer absenken, an welchen die Wellen nur von der Seite oder schräg anspülen, Od. 5, 418, im <span class="ggns">Gegensatz</span> der προβλῆτες ἀκταί, an welche die Wellen gerade anprallen. – 2) übertr. = [[παράπληκτος]], toll, wahnsinnig, verrückt: Her. 5, 92, 6: Ai. Plut. 242: οἱ φαγόντες τὸν ὑοσκύαμον παραπλῆγες γίγνονται, Xen. oec. 1, 13; καὶ [[ἔκφρων]], Dem. 19, 267; καὶ [[παράφρων]], Plut. Pomp. 72; Folgde, νοῦ τε καὶ φρενῶν Parthen. 18.
}}
{{bailly
|btext=ῆγος (ὁ, ἡ)<br /><b>1</b> battu de côté par les flots;<br /><b>2</b> frappé de démence.<br />'''Étymologie:''' [[παραπλήσσω]].
}}
{{elnl
|elnltext=παραπλήξ -ῆγος [παραπλήττω] van opzij getroffen:. ἠιόνας... παραπλῆγας door golven gebeukte stranden Od. 5.418. verlamd. buiten zinnen, waanzinnig.
}}
{{elru
|elrutext='''παραπλήξ:''' ῆγος adj.<br /><b class="num">1</b> [[подмываемый]] или [[подмытый волнами]] (ἠϊόνες Hom.);<br /><b class="num">2</b> (тж. π. τὴν διάνοιοιν Plut.) [[пораженный безумием]], [[помешанный]] (π. καὶ [[ἔκφρων]] Dem.).
}}
{{Autenrieth
|auten=ῆγος ([[πλήσσω]]): [[beaten]] on the [[side]] by waves, [[hence]] [[shelving]], [[sloping]]; ἠιόνες, Od. 5.418, 440.
}}
{{grml
|mltxt=-ῆγος, ὁ, ἡ, Α<br /><b>1.</b> αυτός που πλήττεται από τα [[πλάγια]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[παράφρονας]], [[μανιακός]], [[τρελός]] («[[οὕτως]] ἐκφρονας... καὶ παραπλῆγας τὸ δωροδοκεῖν ποιεῖ», <b>Δημοσθ.</b>)<br /><b>3.</b> [[παράλυτος]]<br /><b>4.</b> (<b>το θηλ. στον πληθ.</b>) <i>αἱ παραπλῆγες</i><br />οι παραλύσεις.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[πλήξ]] (<span style="color: red;"><</span> <i>πληξ</i> <span style="color: red;"><</span> [[πλήσσω]]), <b>πρβλ.</b> <i>κατα</i>-[[πλήξ]]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''παραπλήξ:''' -ῆγος, ὁ, ἡ,<br /><b class="num">I.</b> αυτός που πλήττεται στα πλάγια, <i>ἠϊόνες παράπληγοι</i>, τμήματα στεριάς πάνω στα οποία σκάνε τα κύματα με [[δύναμη]], σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">II.</b> μεταφ., [[παράπληκτος]], [[παράφρων]], σε Ηρόδ., Αριστοφ.
}}
{{ls
|lstext='''παραπλήξ''': ῆγος, ὁ, ἡ, ὁ πλαγίως πλησσόμενος ὑπὸ τῶν κυμάτων ἠϊόνας τε παραπλῆγας, «παραπλῆγες ἠϊόνες... αἱ μὴ ἀπ’ ἐναντίας ἀλλ’ ἐκ πλαγίων πλησσόμεναι κύμασιν» (Εὐστ.), ὁ Ὀδυσσεὺς μὴ δυνάμενος νὰ ἀποβῇ [[ὅπου]] ἡ [[ἀκτὴ]] κατήρχετο κρημνωδῶς εἰς τὴν θάλασσαν (λισσὴ δ’ ἀναδέδρομε πέτρη) κολυμβᾷ περαιτέρω ἐπὶ τῇ ἐλπίδι νὰ εὕρῃ, ἠϊόνας τε παραπλῆγας λιμένας τε θαλάσσης. ΙΙ. μεταφορ., [[παράπληκτος]], [[παράφρων]], Ἡρόδ. 5. 92, 6, Ἱππ. 397. 18, Ἀριστοφ. Πλ. 242, Ξεν. Οἰκ. 1, 13, κλ. - Καθ’ Ἡσύχ.: «[[παραπλήξ]]· [[παράφρων]], τὰς φρένας βεβλαμμένος, παρακόπτων, παραφρονῶν», καὶ «παραπλῆγος· μανιώδους», καὶ «παραπλήγων· μαινομένων» παρὰ τῷ αὐτῷ». - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 35.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[παραπλήξ]], ῆγος,<br /><b class="num">I.</b> [[stricken]] [[sideways]], ἠιόνες π. spits on [[which]] the waves [[break]] [[obliquely]], Od.<br /><b class="num">II.</b> metaph. = [[παράπληκτος]], mad, Hdt., Ar.
}}