View source for λιγύς

{{LSJ1
|Full diacritics=λῐγύς
|Medium diacritics=λιγύς
|Low diacritics=λιγύς
|Capitals=ΛΙΓΥΣ
|Transliteration A=ligýs
|Transliteration B=ligys
|Transliteration C=ligys
|Beta Code=ligu/s
|Definition=[[λίγεια]] (not [[λιγεῖα]], Hdn.Gr.1.249), [[λιγύ]]; of sound, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[clear]], [[shrill]], λιγέων ἀνέμων λαιψηρὰ κέλευθα <span class="bibl">Il.14.17</span>; ὦρτο δ' ἐπὶ λ. οὖρος <span class="bibl">Od. 3.176</span>, cf. <span class="bibl">4.357</span>: more freq. of a [[clear]], [[sweet]] sound, [[clear-toned]], <b class="b3">φόρμιγγι λιγείῃ, φόρμιγγα λίγειαν</b>, <span class="bibl">Il.9.186</span>, <span class="bibl">Od.8.67</span>, etc.; of articulate sounds, [[clear-voiced]], Μοῦσα λίγεια <span class="bibl">24.62</span>, <span class="bibl">Alcm.1</span>; λ. Σειρήν <span class="bibl">Id.7</span>; <b class="b3">λ. ἀγορητής</b> in Il. as [[epithet]] of <span class="bibl">Nestor, 1.248</span>, <span class="bibl">4.293</span>; also of Thersites, <span class="bibl">2.246</span>; ἐπέων οἶμος λ. <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>9.72</span>. Adv. λιγέως, ἀγορεύειν <span class="bibl">Il.3.214</span>: freq. also, <b class="b3">λ. κλαίειν</b> wail [[shrilly]], <span class="bibl">19.5</span>, <span class="bibl">Od.11.391</span>; ἰάχειν <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span> 233</span>: neut. as adverb, λ. πνείοντες ἀῆται <span class="bibl">Od.4.567</span>; λ. μέλπεσθαι <span class="bibl">Hes. <span class="title">Sc.</span>206</span>; [[λιγύ]] or λιγέα κλάζειν <span class="bibl">Mosch.4.24</span>, <span class="bibl">A.R.4.1299</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> after Hes., mostly of sad sounds, as always in A., λ. κωκύματα <span class="bibl"><span class="title">Pers.</span>332</span>; <b class="b3">κἀνακωκύσας λιγύ</b> ib.<span class="bibl">468</span>; λ. πάθεα <span class="bibl"><span class="title">Supp.</span>113</span> (lyr.); of the nightingale, <span class="bibl"><span class="title">Ag.</span>1146</span> (lyr.), <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>671</span> (lyr.); also of music, λίγεια λωτοῦ χάρις <span class="bibl">E.<span class="title">Heracl.</span>892</span> (lyr.); <b class="b3">αὐλοῦ λ. ἦχον</b>, [[varia lectio|v.l.]] for [[γλυκὺν]] in <span class="bibl">Mosch. 2.98</span>.—Poet. word (Μοῦσαι λίγειαι <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>237a</span>).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0043.png Seite 43]] εῖα, ύ, nach Arcad. p. 95, 23 im fem. λίγεια zu accentuiren, s. Lehrs Quaest. Ep. p. 166, welcher Accent bei den Attikern noch nicht durchgeführt ist; wie [[λιγυρός]], hell, laut tönend, von jedem scharfen, durchdringenden Ton; vom pfeifenden, sausenden Winde, ἄνεμοι, Il. 14, 17 Od. 3, 289, [[οὖρος]], 4, 357; Pind. Ol. 9, 51; von der helltönenden Phorminx, Il. 9, 186 Od. 8, 67; [[Μοῦσα]] λίγεια, 24, 62; λιγείας [[μόρον]] ἀηδόνος, Aesch. Ag. 1117, der auch λιγέα κωκύματα, Pers. 324, sagt und λιγὺ ἀνακωκύσας, 460; ἔνθ' ἁ λίγεια μινύρεται [[ἀηδών]] Soph. O. C. 677; λίγεια λωτοῦ [[χάρις]] Eur. Heracl. 892; vgl. noch Μοῦσαι δι' ᾠδῆς [[εἶδος]] λίγειαι, Plat. Phaedr. 237 a; λιγεῶν μειλίγματα Μουσῶν Theocr. 22, 221; a. sp. D. Auch von Menschen, bes. Beiwort des Nestor, λιγὺς [[ἀγορητής]], Il. oft; auch vom Thersites, Il. 2, 246, der laut Redende. – Adv. λιγέως, vom lauten Weinen, κλαῖον δὲ λιγέως Od. 16, 216; Il. 19, 5; ἦκα δὲ μυρομένη λιγέως ἀνενείκατο μῦθον Ap. Rh. 3, 463, auch λιγέως ἀγορεύειν, laut reden, Il. 3, 214, zugleich mit der Nebenbedeutung des Nachdrücklichen, Eindringlichen; vom Winde, λιγέως φυσᾶν, 23, 218; sp. D., wie Man. 2, 334, λιγέως μέλποντας ἐν αὐλοῖς.
}}
{{bailly
|btext=[[λίγεια]], λιγύ;<br /><b>I.</b> [[au son clair]], [[aigu]], [[perçant]];<br /><b>II.</b> <i>p. suite</i> :<br /><b>1</b> [[mélodieux]], [[harmonieux]];<br /><b>2</b> disert, éloquent.<br />'''Étymologie:''' DELG t. expressif sans étym.
}}
{{elru
|elrutext='''λῐγύς:''' [[λίγεια]] (дор. λιγέᾱ), [[λιγύ|λῐγύ]]<br /><b class="num">1</b> [[гудящий]], [[свистящий]], [[завывающий]] (ἄνεμοι, [[οὖρος]] Hom.);<br /><b class="num">2</b> [[звучный]], [[звонкоголосый]], [[певучий]] ([[φόρμιγξ]] Hom.);<br /><b class="num">3</b> [[сладкозвучный]], [[нежноголосый]] ([[Μοῦσα]] Hom.; [[ἀηδών]] Aesch.);<br /><b class="num">4</b> [[громогласный]], [[голосистый]] ([[ἀγορητής]] Hom.);<br /><b class="num">5</b> [[рыдающий]] (κωκύματα Aesch.).
}}
{{ls
|lstext='''λῐγύς''': λίγεια (οὐχὶ λιγεῖα, Ἀρκάδ. σ. 95, 2), Δωρ. λιγέᾱ, λιγύ· - ὡς τὸ [[λιγυρός]], [[εὐκρινής]], συριστικός, [[ὀξύς]], λιγέων ἀνέμων αἰψηρὰ κέλευθα Ἰλ. Ξ. 17· ὦρτο δ’ ἐπὶ λ. [[οὖρος]] Ὀδ. Γ. 176, πρβλ. Δ. 357· συχνότερον ἐπὶ εὐκρινοῦς, καθαροῦ, εὐαρέστου, ἡδέος ἤχου, = [[εὔηχος]], φόρμιγγι λιγείῃ, φόρμιγγα λίγειαν Ἰλ. Ι. 186, Ὀδ. Θ. 67, κτλ.· - [[ὡσαύτως]] ἐπὶ ἐνάρθρων ἤχων, = [[καλλίφωνος]], ἔχων καθαρὰν φωνήν, [[Μοῦσα]] λίγεια Ω. 62, Ἀλκμὰν 1, πρβλ. 7· λ. [[ἀγορητής]], συνεχῶς ἐν Ἰλ. ὡς ἐπίθετον τοῦ Νέστορος· [[ὡσαύτως]] τοῦ Θερσίτου, Ἰλ. Β. 246· ἐπέων [[οἶμος]] λιγὺς Πινδ. Ο. 9. 72· - οὕτω καὶ ἐν τῷ ἐπιρρ., λιγέως ἀγορεύειν Ἰλ. Γ. 214· [[συχνάκις]] [[ὡσαύτως]], λιγέως κλαίειν, θρηνῶ ὀξυφώνως, Τ. 5, Ὀδ. Λ. 391· ἰάχειν Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρακλ. 234· [[ὡσαύτως]] οὐδέτ. ὡς ἐπίρρ., λιγὺ μέλπεσθαι [[αὐτόθι]] 206· λιγὺ ἢ λιγέα κλάζειν Μόσχ. 4. 24, Ἀπολλ. Ρόδ. 4. 1299· - μετὰ τὸν Ἡσίοδ., κατὰ τὸ πλεῖστον ἐπὶ λυπηρῶν ἤχων, ὡς ἀείποτε παρ’ Αἰσχύλῳ, λ. κωκύματα Πέρσ. 332· κἀνακωκύσας λιγὺ [[αὐτόθι]] 468· λ. πάθεα ὁ αὐτ. ἐν Ἱκέτ. 112· καὶ ἐπὶ τῆς ἀηδόνος, Ἀγ. 1146, πρβλ. Σοφ. Ο. Κ. 671· λ. [[λωτὸς]] Εὐρ. Ἡρακλ. 892, πρβλ. Μόσχ. 2. 98· - Ποιητ. [[λέξις]] ἐν χρήσει καὶ παρὰ Πλάτ. Φαίδρ. 237Α· πρβλ. [[λιγυρός]].
}}
{{Autenrieth
|auten=λιγεῖα, λιγύ: [[clear]] and [[loud]] of [[tone]], said of singers, the [[harp]], an [[orator]], ‘[[clear]]-voiced,’ ‘[[clear]]-toned,’ Od. 24.62, Il. 9.186, Il. 1.248; of the [[wind]], ‘[[piping]],’ ‘whistling,’ Od. 3.176, Il. 13.334.—Adv., [[λιγέως]], ἀγορεύειν, φῦσᾶν, κλαίειν, Il. 3.214, Ψ 21, Od. 10.201.
}}
{{Slater
|sltr=<b>λῐγύς</b> [[shrill]], [[clear]]-[[sounding]] ἔγειρ' ἐπέων [[σφιν]] οἶμον λιγύν (O. 9.47) [[λίγεια]] μὲν Μοῖσ' ἀφα[ (λίγ Π.) (Pae. 14.32)
}}
{{eles
|esgtx=[[de tono agudo]]
}}
{{grml
|mltxt=-εία, -ύ (Α [[λιγύς]], λίγεια, λιγύ)<br />αυτός που ηχεί [[δυνατά]] και [[καθαρά]], [[λιγυρός]], [[διαπεραστικός]] ή [[μελωδικός]] («λιγέων ἀνέμων λαιψηρὰ κέλευθα», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[καλλίφωνος]], [[γλυκόφωνος]] («[[ἄγετε]] δή, ὦ Μοῦσαι,... λίγειαι», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>2.</b> (για ήχο) [[λυπηρός]], [[θρηνώδης]] («πάθεα... λιγέα», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>3.</b> (το ουδ. εν. και πληθ. ως επίρρ.) <i>λιγύ</i> και <i>λιγέα</i><br />[[δυνατά]], διαπεραστικά. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[λιγέως]] (Α)<br />με καθαρή και δυνατή [[φωνή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Εκφραστική λ. άγνωστης ετυμολ. Σύμφωνα με παλαιότερη [[άποψη]], η λ. [[λιγύς]] <span style="color: red;"><</span> <i>λυγύς</i>, με ανομοιωτική [[τροπή]] του -<i>υ</i>- σε -<i>ι</i>-. Το θηλ. <i>λίγεια</i>, με αναβιβασμό του τόνου.<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[λιγυρός]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[λίγυρος]]<br /><b>μσν.</b><br />[[λιγύτης]].<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> (Α' συνθετικό) <b>αρχ.</b> [[λιγυάοιδος]], [[λιγυηχής]], [[λιγύθρους]], [[λιγυκλαγγής]], [[λιγύκροτος]], [[λιγυμακρόφωνος]], [[λιγύμολπος]], [[λιγύμυθος]], [[λιγύπνοιος]], [[λιγυπτερόφωνος]], [[λιγυπτέρυγος]], [[λιγύφθογγος]], [[λιγύφωνος]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''λῐγύς:''' [[λίγεια]], Δωρ. <i>λιγέᾱ</i>, <i>λιγύ</i>, αυτός που σφυρίζει ευκρινώς, [[συριστικός]], [[οξύς]], [[ισχυρός]], λέγεται για ανέμους, σε Όμηρ.· λέγεται για ευκρινή, καθαρό, [[γλυκό]] και ευχάριστο ήχο, [[εύηχος]], στον ίδ.· λέγεται για το [[αηδόνι]], σε Αισχύλ.<br /><b class="num">II.</b> επίρρ., στριγκλίζοντας, σε Όμηρ.· ευκρινώς, σε Ομήρ. Ιλ.· ουδ., ως επίρρ., <i>λιγὺ μέλπεσθαι</i>, σε Ησίοδ., Αισχύλ.
}}
{{etym
|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: [[clear]], [[sweet-toned]], [[shrill]],<br />Other forms: [[λίγεια]] (on the acc. Schwyzer 474, Chantraine Gramm. hom. 1, 191), [[λιγύ]]<br />Compounds: often as 1. member, e.g. <b class="b3">λιγύ-φωνος</b> [[with clear voice]]; adv. [[λίγα]], [[λιγέως]] (Il.).<br />Derivatives: With lengthened suffix <b class="b3">λιγυ-ρός</b> (from <b class="b3">-υ-λός</b> with dissimil.; Leumann Glotta 32, 223 n. 1 = Kl. Schr. 249 A. 1) <b class="b2">id.</b> (Il.). Denomin. verb [[λιγαίνω]] <b class="b2">cry shrill, sound, sing (of)</b> (Il.; Fraenkel Denom. 22) with [[λιγάνταρ]] (= [[λιγαντήρ]]) <b class="b3">εἶδος τέττιγος</b>. [[Λάκωνες]] H. (Strömberg Wortstud. 18). An old (expressive) nasalformation is the aor. [[λίγξε]] [[whizzed]] (<b class="b3">βιός Δ</b> 125; Schwyzer 692); cf. <b class="b3">λίγγω ἠχῶ</b> (Theognost. Can. 16).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Unexplained. Untenable or quite doubtful hypotheses noted in Bq. .
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> [[clear]], whistling, of winds, Hom.: of a [[clear]], [[sweet]] [[sound]], [[clear]]-toned, Hom.; of the [[nightingale]], Aesch.<br /><b class="num">II.</b> adv. [[shrilly]], Hom.; [[clearly]], Il.:—neut. as adv., λιγὺ μέλπεσθαι Hes., Aesch.
}}
{{FriskDe
|ftr='''λιγύς''': {ligús}<br />'''Forms''': [[λίγεια]] (zum Akz. Schwyzer 474 m. Lit., Chantraine Gramm. hom. 1, 191), λιγύ<br />'''Meaning''': ‘hell-, lauttönend, hellklingend, -schwirrend',<br />'''Composita''': oft als Vorderglied, z.B. [[λιγύφωνος]] [[mit heller Stimme]]; Adv. [[λίγα]], [[λιγέως]] (ep. poet. seit Il.).<br />'''Derivative''': Mit Suffix-Erweiterung [[λιγυρός]] (wohl aus -υλός dissimiliert; Leumann Glotta 32, 223 A. 1 = Kl. Schr. 249 A. 1) ib. (vorw. ep. poet. seit Il.). Denominatives Verb [[λιγαίνω]] ‘hell schreien, tönen, (be)singen’ (ep. poet. seit Il.; Fraenkel Denom. 22) mit [[λιγάνταρ]] (= λιγαντήρ)· [[εἶδος]] τέττιγος. Λάκωνες H. (Strömberg Wortstud. 18). Eine alte (expressive) Nasalbildung ist der Aor. [[λίγξε]] [[schwirrte]] ([[βιός]] Δ 125; Schwyzer 692); dazu [[λίγγω]]· ἠχῶ (Theognost. ''Kan''. 16).<br />'''Etymology''': Unerklärt. Unhaltbare oder ganz fragwürdige Hypothesen notieren Bq, Prellwitz und WP. 2, 399. Nach v. Windekens Glotta 35, 208ff. (mit Referat älterer Deutungen) pelasgisch zu lat. ''levis''.<br />'''Page''' 2,121-122
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[loud]], [[shrill]], [[of sound]]
}}
{{mantoulidis
|mantxt=(=[[ὀξύς]], διαπεραστικός). Ἀμφίβολη ἡ [[ἐτυμολογία]] του. Ἀπό ἴδια ρίζα: [[λιγυρός]] (=[[καθαρός]], [[ὀξύς]]), [[λιγύτης]], [[λιγύφθογγος]], [[λιγύφωνος]].
}}
{{elmes
|esmgtx=-ύ [[de tono agudo]] de Selene ἐνεύχομαί σοι, ..., ἁγία, ἡμέρη, ἀφθίτη, λιγεῖα <b class="b3">a ti te suplico, sagrada, benigna, inmortal, de tono agudo</b> P IV 2283 
}}