View source for προσέτι

{{LSJ1
|Full diacritics=προσέτῐ
|Medium diacritics=προσέτι
|Low diacritics=προσέτι
|Capitals=ΠΡΟΣΕΤΙ
|Transliteration A=proséti
|Transliteration B=proseti
|Transliteration C=proseti
|Beta Code=prose/ti
|Definition=Adv. [[over and above]], [[besides]], Hdt.1.41, [[Aristophanes|Ar.]]''[[Acharnians|Ach.]]''984, ''Av.'' 855 (lyr.), Th.1.80, [[Plato|Pl.]]''[[Philebus|Phlb.]]'' 30b, etc.; sometimes separated by a word, πρὸς δ' ἔτι X.''An.''3.2.2, ''Cyr.''6.2.18; προσέτι δέ ''SIG''827 iii 4 (Delph., ii A.D.); both orders in [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''2.1.31.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0763.png Seite 763]] noch dazu, obendrein, außerdem; Ar. Ach. 946 Av. 855 u. öfter; Her. 1, 41; Plat. Phil. 30 b u. öfter, u. A.; es wird auch zuweilen durch ein zwischengeschobenes Wort getrennt, z. B. πρὸς δ' ἔτι, Xen. An. 3, 2, 2.
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />[[en outre]], [[encore]].<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[ἔτι]].
}}
{{elnl
|elnltext=προσέτι &#91;[[πρός]], [[ἔτι]]] adv., ook πρὸς δ’ ἔτι bovendien.
}}
{{elru
|elrutext='''προσέτῐ:''' часто πρὸς δ᾽ [[ἔτι]] (тж. π. δὲ καὶ Arst.) adv. сверх того, кроме того, еще, а также: π. θαλάσσης ἐμπειρότατοι Thuc. к тому же весьма опытные в мореходстве; πρὸς δ᾽ [[ἔτι]] κάμηλοι εἰσὶν αὐτοῖς Xen. имеются у них и верблюды.
}}
{{grml
|mltxt=ΝΜΑ<br />επί [[πλέον]], [[ακόμη]], [[εκτός]] τούτου (α. «[[προσέτι]] θαλάσσης ἐμπειρότατοι εἰσιν», <b>Θουκ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προσ</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>ἔτι</i> «[[μέχρι]] [[τώρα]], επί του παρόντος»].
}}
{{lsm
|lsmtext='''προσέτῐ:''' επίρρ., πέρα και πάνω από, [[ακόμα]], [[εκτός]] από, σε Ηρόδ., Αριστοφ. κ.λπ.
}}
{{ls
|lstext='''προσέτῐ''': ὡς καὶ νῦν, Ἡρόδ. 1. 41, Ἀριστοφ. Ἀχ. 984, Ὄρν. 865, Θουκ. 1. 80, Πλάτ. Φίληβ. 30Β, κτλ.· [[ἐνίοτε]] χωρίζεται διά τινος παρεμπιπτούσης λέξεως, πρὸς δ’ ἔτι Ξεν. Ἀν. 3. 2, 2, Κύρ. 6. 2, 18.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />[[over]] and [[above]], [[besides]], Hdt., Ar., etc.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[besides]], [[further]], [[furthermore]], [[in addition]], [[still further]]
}}