View source for οἰκοδομία

{{LSJ1
|Full diacritics=οἰκοδομία
|Medium diacritics=οἰκοδομία
|Low diacritics=οικοδομία
|Capitals=ΟΙΚΟΔΟΜΙΑ
|Transliteration A=oikodomía
|Transliteration B=oikodomia
|Transliteration C=oikodomia
|Beta Code=oi)kodomi/a
|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> = [[οἰκοδόμησις]] ''1'', ''IG''12.338.15 (prob.), Democr.154, Th. 1.93, Pl.''Lg.''804c, ''PHal.''1.181 (iii B. C.).<br><span class="bld">II</span> [[building]], [[edifice]], Th. 2.65 (pl.), Pl.''Lg.''758e, 759a, al.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br /><i>c.</i> [[οἰκοδόμησις]].
}}
{{pape
|ptext=ἡ, = [[οἰκοδόμησις]]; einer [[Mauer]], Thuc. 1.93, 2.65; Xen. <i>Mem</i>. 3.1.7; Plat. und Folgde, wie Pol. 10.22.7; Luc. <i>hist. conscr</i>. 4.
}}
{{elru
|elrutext='''οἰκοδομία:''' ἡ Thuc., Xen., Plat. = [[οἰκοδόμησις]].
}}
{{ls
|lstext='''οἰκοδομία''': ἡ, = [[οἰκοδόμησις]], Θουκ. 1. 93., 2. 65, Πλάτ. Νόμ. 804C, Δημόκρ. παρὰ Πλουτ. 2. 974Α, πρβλ. Poppo εἰς Θουκ. 1, σ. 243. ΙΙ. [[οἰκοδόμημα]], Πλάτ. Νόμ. 758Ε, 759Α, κ. ἀλλ.
}}
{{StrongGR
|strgr=from the [[same]] as [[οἰκοδομή]]; [[confirmation]]: edifying.
}}
{{Thayer
|txtha=ὀικοδομιας, ἡ ([[οἰκοδομέω]]) (the [[act]] of) buliding, [[erection]] ([[Thucydides]], [[Plato]], [[Polybius]], [[Plutarch]], Lucian, etc.; [[but]] [[never]] in the Sept.); [[metaphorically]], οἰκοδομίαν Θεοῦ [[τήν]] ἐν πίστει, the [[increase]] [[which]] God desires in [[faith]] ([[see]] [[οἰκοδομή]]), bez elz; [[but]] [[see]] [[οἰκονομία]]. Not [[infrequent]] [[οἰκονομία]] and [[οἰκοδομία]] are [[confounded]] in the manuscripts; [[see]] Grimm on 4 Maccabees, p. 365, cf. Hilgenfeld, the Epistle of Barnabas, p. 28; (D'Orville, Chariton 8,1, p. 599).
}}
{{grml
|mltxt=[[οἰκοδομία]], ἡ (Α) [[οικοδόμος]] (Ι)<br /><b>1.</b> [[οικοδόμηση]] («καὶ δήλη ἡ [[οἰκοδομία]]... ὅτι κατὰ σπουδὴν ἐγένετο», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>2.</b> [[οικοδόμημα]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''οἰκοδομία:''' ἡ,<br /><b class="num">1.</b> = [[οἰκοδόμησις]], σε Θουκ.<br /><b class="num">2.</b> [[κτίριο]], [[οικοδομή]], [[οικοδόμημα]], σε Πλάτ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[οἰκοδομία]], ἡ,<br /><b class="num">1.</b> = [[οἰκοδόμησις]], Thuc.<br /><b class="num">2.</b> a [[building]], [[edifice]], Plat.
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯'''：o„kodom⋯a 哀可-多米阿<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：（家-建造）<br />'''字義溯源'''：確定，造就，管家，管理，章程，講論，治理；源自（[[οἰκοδομή]]）=建築）；由（[[οἶκος]]）*=住處）與（[[δῶμα]]）=廈）組成，其中 （[[δῶμα]]）出自（[[δελεάζω]]）Z*=建造）。參讀 （[[οἶκος]]）同源字<br />'''出現次數'''：總共（1）；提前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 講論（1） 提前1:4
}}
{{trml
|trtx====[[act of building]]===
Arabic: بِنَاء‎; Armenian: շինարարություն, կառուցում; Azerbaijani: inşaat, tikmə; Basque: eraikina; Belarusian: будаванне будаўні́цтва; Bulgarian: строителство, градеж, изграждане; Catalan: construcció; Chinese Mandarin: 建設／建设; Czech: stavba, budování, výstavba; Danish: byggeri, opførelse; Dutch: [[bouwen]], [[bouw]]; Esperanto: konstruado; Estonian: ehitamine, ehitus; Finnish: rakentaminen, rakennus, rakennustaito; French: [[construction]]; Galician: construción; Georgian: შენება, მშენებლობა; German: [[Bau]], [[Bauen]]; Greek: [[δόμηση]]; Ancient Greek: [[οἰκοδόμησις]]; Hebrew: בנייה‎; Hindi: निर्माण; Hungarian: építés, építkezés, felépítés; Icelandic: bygging; Indonesian: pembangunan, konstruksi; Italian: [[costruzione]], [[edificazione]], [[formazione]]; Japanese: 建築, 建造, 建設; Korean: 건설(建設); Kurdish Central Kurdish: بیناکردن‎; Northern Kurdish: avakirin, bînasazî; Kyrgyz: имарат, үй, курулуш, салуу, куруу, жасоо, тургузуу, көтөрүү, чогултуу, кураштыруу, конструкция, конструкциялоо; Latgalian: stateit, budavuot; Latin: [[constructio]]; Latvian: celšana, būvēšana; Lithuanian: statyba; Macedonian: изградба, градење; Malay: pembangunan, pembinaan; Middle English: byldynge; Norwegian: bygge, konstruere; Old English: timbring, bytling; Pashto: جوړول‎; Polish: budowanie, budowa; Portuguese: [[construção]], [[edificação]]; Romanian: construcție, construire, edificare; Russian: [[строительство]], [[стройка]]; Scots: biggin; Scottish Gaelic: togail; Serbo-Croatian Cyrillic: градња, изградња; Roman: grádnja, izgrádnja; Slovene: gradnja; Spanish: [[edificación]], [[construcción]]; Swahili: jenga; Swedish: byggande, bygge, byggnation, byggnadsverksamhet; Tagalog: gusali; Telugu: కట్టుబడి; Thai: การสร้าง; Turkish: inşa, inşaat; Ukrainian: будівництво; Urdu: تعمیر‎; Volapük: bum, bumam; Welsh: adeiladu
}}