View source for Αἰτναῖος

{{LSJ1
|Full diacritics=Αἰτναῖος
|Medium diacritics=Αἰτναῖος
|Low diacritics=Αιτναίος
|Capitals=ΑΙΤΝΑΙΟΣ
|Transliteration A=Aitnaîos
|Transliteration B=Aitnaios
|Transliteration C=Aitnaios
|Beta Code=*ai)tnai=os
|Definition=α, ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">of</b> or <b class="b2">belonging to Etna</b> (Αἴτνη), <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>3.69</span>, <span class="bibl"><span class="title">O.</span>6.96</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>367</span>, etc.; <span class="title">Sicilian</span>, πῶλος <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>312</span>; of a beetle, <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>233</span>, <span class="bibl">Ar. <span class="title">Pax</span>73</span>, S.<span class="title">Ichn.</span>300. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b3">αἰτναῖος, ὁ</b>, <b class="b2">sea-fish</b>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>1.512</span>.</span>
}}
{{ls
|lstext='''Αἰτναῖος''': -α, -ον, ἐκ τῆς Αἴτνης ἢ ἀνήκων εἰς τὴν Αἴτνην, Πινδ. Π. 3. 121, Ο. 6. 161., Αἰσχύλ. Πρ. 365, κτλ. 2) μεταφ. [[παμμεγέθης]], [[πελώριος]], Εὐρ. Κύκλ. 395: καὶ οὕτω τινὲς ἑρμηνεύουσιν [[ὅταν]] κεῖται ἐπὶ ἵππων, ἀλλὰ [[κάλλιον]] ὁ ἐξ Αἴτνης, δηλ. [[Σικελικός]]· ([[ἐπειδὴ]] οἱ Σικελικοὶ ἵπποι καὶ ἡμίονοι ἦσαν περίφημοι), Σοφ. Ο. Κ. 312· ὡς ἐν παιγνίῳ ἡ [[λέξις]] λέγεται ἐπὶ τῶν κανθάρων, Ἀριστοφ. Εἰρ. 73· ἴδε Σχόλ. ἐν τόπῳ καὶ ἐν Ἀριστοφ. Ἀχ. 347· πρβλ Φώτ. ἐν λ. [[ὄχος]] Ἀκεσταῖος, Πλαῦτ. Mil. Glor. 4. 2, 73. ΙΙ. [[Αἰτναῖος]], ὁ, [[θαλάσσιος]] ἰχθύς, Ὀππ. Ἁλ. 1. 512.
}}
{{bailly
|btext=α, ον :<br /><b>1</b> de l’Etna;<br /><b>2</b> grand comme l’Etna, gigantesque;<br /><b>3</b> de la région de l’Etna.<br />'''Étymologie:''' [[Αἴτνη]].
}}