View source for κώληψ

{{LSJ1
|Full diacritics=κώληψ
|Medium diacritics=κώληψ
|Low diacritics=κώληψ
|Capitals=ΚΩΛΗΨ
|Transliteration A=kṓlēps
|Transliteration B=kōlēps
|Transliteration C=kolips
|Beta Code=kw/lhy
|Definition=ηπος, ἡ, ([[κωλῆ]]) [[poplit]], [[ham]], [[knee pit]], [[popliteal fossa]], [[hollow of the knee]], = [[ἰγνύα]], Il.23.726, Nic. ''Th.''424.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1542.png Seite 1542]] ([[κῶλον]], [[κωλῆ]]), ηπος, ἡ, die [[Kniekehle]], der [[Kniebug]], κόψ' ὄπιθεν κώληπα τυχών Il. 23, 726, vom Odysseus, der im Ringen dem Ajas ein Bein unterschlägt. Bei Nic. Ther. 424 wird es [[Knöchel]] erkl., wie auch Nonn. D. 10, 354. 368. Bei Suid. [[varia lectio|v.l.]] [[κώληξ]], s. oben; [[σκώληξ]] Arcad. 94, 21.
}}
{{bailly
|btext=ηπος (ἡ) :<br />[[articulation du genou]].<br />'''Étymologie:''' cf. [[κῶλον]].
}}
{{elnl
|elnltext=κώληψ -ηπος, ἡ [κῶλον] [[knieholte]]:. κόψ’ ὄπιθεν κώληπα τυχών hij gaf een rake klap van achteren in de knieholte Il. 23.726.
}}
{{elru
|elrutext='''κώληψ:''' ηπος ὁ [[подколенная впадина]] Hom.
}}
{{Autenrieth
|auten=ηπος: [[bend]] or [[hollow]] of the [[knee]], Il. 23.726†.
}}
{{grml
|mltxt=[[κώληψ]], -ηπος, ἡ (Α)<br />το [[πίσω]] [[μέρος]] του γόνατος, η [[ιγνύα]] («κόψ' [[ὄπισθεν]] κώληπα [[τυχών]], ὑπέλυσε δὲ γυΐα», <b>Ομ. Ιλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κῶ</i>-<i>λον</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>ηψ</i>, πιθ. <span style="color: red;"><</span> [[ἅπτω]]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''κώληψ:''' -ηπος, ἡ, [[βαθούλωμα]] κνημών, Λατ. [[poples]], σε Ομήρ. Ιλ.
}}
{{ls
|lstext='''κώληψ''': ηπος, ἡ, ([[κωλῆ]]) τὸ ὁπίσω τοῦ γόνατος [[μέρος]], [[ὡσαύτως]] [[ἰγνύα]], Λατ. poples, Ἰλ. Ψ. 726, Νικ. Θ. 424, Σουΐδ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[κώληψ]], ηπος, ἡ, [from [[κωλῆ]]<br />the [[hollow]] of the knees, Lat. [[poples]], Il.
}}
{{trml
|trtx====[[poplit]]===
Catalan: fossa poplítia, sofraja; Chinese Mandarin: 膝窩, 膝窝; Czech: podkolenní jamka; Danish: knæhase; Finnish: polvitaive; French: [[fosse poplitée]]; Galician: sofraxe; German: [[Kniekehle]]; Ancient Greek: [[κώληψ]]; Hungarian: térdhajlat; Icelandic: hnésbót; Italian: [[poplite]]; Kapampangan: pitlungan; Latin: [[poples]]; Malagasy: talikana; Norwegian Bokmål: knehase; Nynorsk: knehase; Spanish: [[corva]]; Swedish: knäveck; Tagalog: alakalakan
}}